"تركبين" - Translation from Arabic to German

• du

Kein Wunder, dass du Asthma hast, bei dem Ding.
كيف تركبين هذا الخطر على الصحة؟ لا عجب بأنك عندكي ربو

Das Beste wäre, ohne Bindung dieses Flugzeug zu besteigen... denn wenn du da bist, wird alles anders.
سيكون من الأفضل أن تركبين الطائرة بدون شئ يربطكِ هنا لأنه حالما ترحلين كل شئ سيتغير

Zuerst war besetzt und jetzt das Band. Bist du allein?
فى الاول كنت مشغولة، وها أنت تركبين جهاز استقبال، هل أنتِ بمفردك؟

Ich stehe am Bahnsteig und du fährst im Zug vorbei, und vorbei, und vorbei, und vorbei.
أنني واقف على منصة وأنتِ تركبين في قطار تبتعدين، وتبتعدين، وتبتعدين، وتبتعدين

Was du nicht bist, ist ein Massage-gebende, surfende, Bongo-spielende, abstinente, veganische, Pazifistin, Hippie, wie dein zukünftiger Ex-Freund Gael.
أنتي لاتدلكين تركبين الرياح، تلعبين البونجو نباتية، نصيرة سلام وتبدين كالهيبي

du fuhrst mit deinem Mathelehrer in der Gegend rum?
هل كُنتِ تركبين السيارة مع مدرسكِ للرياضيات؟

du darfst reiten. Hier oben, direkt neben mir.
سأدعك تركبين مباشره هنا، بجانبى.

Wie fühlst du dich in einem gestohlenen Wagen?
ما هو شعوركِ وأنتِ تركبين سيارة مسروقة؟

(Clark) Nell sagte mir, dass du reitest und hier dein Lieblingsort sei. Schön.
أخبرتني (نيل) أنك تركبين الخيل وأن هذا أحد أماكنك المفضلة إنه جميل

du fährst im Batmobil. Gibt's was Besseres?
انت تركبين هذة السياره اليس هذا ممتع؟

Kommst du mit mir auf die Rückbank?
هل تركبين معي في المقعد الخلفي؟

Bitte, ich hab gesehen,wie du in die deutsche Luxuslimousine von dem Typ gestiegen bist.
ارجوك رايتك تركبين في سيارتة الالمانية.

du sitzt in der arabischen Wüste auf einem Kamel.
أنت تركبين الجمل في وسط الصحراء

Da dein rechter Fuß vorne ist, musst du die Rückhand einsetzen.
إسمعي, لأنكِ تركبين "جيفريز" يجب أن تركزي هذا على يدكِ الخلفيه

du willst also hier abhängen, surfen und...
هل ستبقين هنا؟ , تركبين الأمواج و..

Warum kommst du nicht rein und nimmst mich auf einen Ritt mit.
لم لا تركبين معي لتأخذيني بجولة

Wenn er dich gesehen hat, wie du das Geld genommen hast... dich ins Auto einsteigen sah.
... إذا كان قد رآك وأنت تأخذين المال ، ورآك تركبين السيارة

du sitzt auf meinem Rad.
أنت تركبين على دراجتى

Reitest du eigentlich auf dem Besen?
هل حقاً تركبين المكنسة ؟