Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تركته يذهب" - Translation from Arabic to German
-
ihn laufen lassen
-
hast du ihn gehen lassen
| Ich wollte ihn kaltmachen, aber ich habe ihn laufen lassen. | Open Subtitles | أردتُ أن أقتله، ولكن تركته يذهب. |
| Hast du ihn laufen lassen? | Open Subtitles | هل تركته يذهب ؟ |
| Ich habe ihn laufen lassen, Mann. | Open Subtitles | لقد تركته يذهب يا رجل |
| Und du hast ihn laufen lassen. | Open Subtitles | و تركته يذهب. |
| Du hast ihn laufen lassen. | Open Subtitles | لقد تركته يذهب |