"تركت الباب" - Translation from Arabic to German

• hast du die Tür
• hab die Tür
• Du hast die Tür
• sie nur die Tür
• hast die Tür nicht

Warum hast du die Tür für Scofield geöffnet, und hast ihm geholfen zu entkommen?
لماذا تركت الباب مفتوحاً كي يهرب (سكوفيلد)؟ لماذا أرسل (سكوفيلد) هذه الرسائل المشفرة؟

Warum hast du die Tür für Scofield geöffnet, und hast ihm geholfen zu entkommen?
لماذا تركت الباب مفتوحاً كي يهرب (سكوفيلد)؟

Ich hab die Tür aufgelassen, ich, und niemand anderer.
لقد تركت الباب مفتوحاً أنا وليس معي شخص آخر

Und Du hast die Tür nicht abgeschlossen.
أعتقد ايضا أنك تركت الباب مفتوحاً

Was interessiert's dich, solange sie nur die Tür für dich offen gelassen hat.
و ماذا يهمك أنت؟ مادامت تركت الباب مفتوحاً

hast du die Tür aufgelassen, Wheeler?
هل تركت الباب مفتوحا, ويلر ؟

hast du die Tür offen gelassen?
هل تركت الباب مفتوحا ؟

- hast du die Tür nicht abgeschlossen?
هل تركت الباب مفتوحا ؟ ماذا ؟

- hast du die Tür aufgelassen?
أأنت تركت الباب مفتوحا؟

- hast du die Tür offen gelassen?
- هل تركت الباب الأمامي مفتوحاً؟

Ich hab die Tür aufgelassen, ich, und niemand anderer.
لقد تركت الباب مفتوحاً تلك أنا و ليس أحد غيري

Du hast die Tür offengelassen. Ich hab das Obst gesehen.
انت تركت الباب مفتوحا رأيت الفاكهة

Du hast die Tür offen gelassen, Willie.
تركت الباب يفتح، ويليج.

Was interessiert's dich, solange sie nur die Tür offen gelassen hat.
و ماذا يهمك أنت؟ مادامت تركت الباب مفتوحاً

Du hast die Tür nicht verschlossen. - Warum lässt du mich nicht in Frieden?
تركت الباب الخلفي مفتوح.