Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تركك تذهبين" - Translation from Arabic to German
-
dich nicht gehen lassen
| Ich kann dich nicht gehen lassen. | Open Subtitles | لا يمكنني تركك تذهبين. |
| Wie gesagt, ich kann dich nicht gehen lassen. | Open Subtitles | قلت لك لا يمكنني تركك تذهبين. |
| - Wir können dich nicht gehen lassen. | Open Subtitles | - لا يمكننا تركك تذهبين. |
| Ich kann dich nicht gehen lassen! | Open Subtitles | لا يمكنني تركك تذهبين! |