"تركناها" - Translation from Arabic to German

• gelassen
• blieb sie
• das letztes
• Wir haben sie

ich hab ihn da gelassen wo er hingehört. Entschuldigt die Zeitverschwendung.
لقد تركناها في مكانها الصحيح نحن آسفون لأننا أضعنا وقتكم

Mom, diese Schachtel, die wir bei Dir gelassen haben?
أمـّي، أتعرفين تلك الكارتونة التي تركناها معكِ؟

Stattdessen blieb sie draußen.
صحيح , بدلاً من ذلك ,تركناها

- Stattdessen blieb sie draußen.
تركناها

Weil,.. die Art, wie das letztes Mal endete.
بسبب الامور التي تركناها...

Wegen,.. der Art, wie das letztes Mal endete.
بسبب الامور التي تركناها...

Wir haben sie ausgegraben und vor dem Brand in Ihre Wohnung gelegt.
كشفنا عنها تركناها في شقتكِ قبل أن نحرقها

Wir haben sie einfach auf der Veranda gelassen. Keine Sorge.
أنا لا أصدق أننا تركناها في الشرفة.

Aber wir hatten sie im Gästezimmer gelassen.
لكننا عندما خرجنا لقد تركناها في الغرفة الأضافية.

Und deshalb beginnen Sie damit, herumzustochern, auf der Suche nach Ihren externen Erinnerungen -- wo haben Sie die gelassen?
وبسبب هذا .. فنحن ننبش المحيط - مثل علماء حفريات - بحثاً عن الذكريات خارج الذاكرة .. واين تركناها !

Wir... Wir haben sie auf einen Sattelzug geladen, haben ihn in einem Lagerhaus geparkt und stehen lassen.
قمنا... قمنا بوضعه في شاحنة كبيرة أوقفناها في مستودع و تركناها هناك

Wir haben sie zurückgelassen. Am Felsen.
. لقد تركناها خلفنا

Aber... Wir haben sie einfach sterben lassen.
. لكن.. لقد تركناها تموت