"تركناهم" - Translation from Arabic to German

• wir sie
• Wir haben sie
• zurückgelassen haben

Wenn wir sie ziehen lassen, holen sie Verstärkung und alle sind verloren.
لو تركناهم يرحلون سيعودون بالمزيد ولن يتمكن أحد منكم من النجاة

Wenn wir sie bis Einbruch der Nacht im Hof und auf dem Marktplatz halten, wo wir die Kontrolle haben, besiegen wir sie.
إذا تركناهم بساحة المدينة , بالقرب من السوق حتى منتصف الليل, حيث سيكون لنا الأفضلية, سوف ننجح.

Als wir sie in der Nacht des Blackouts verließen, haben sie im Tower gearbeitet.
لقد تركناهم يعملون في البرج في ليلة أنقطاع الطاقة

Das sind keine Böswichte; Wir haben sie nur außer Kontrolle geraten lassen.
هم ليسوا سيئين، لقد تركناهم فقط يخرجون عن السيطرة.

Wir haben sie im Büro. Wir können sie holen.
أنا آسف تركناهم بالداخل إذا تريد يمكن أن نذهب لنحصل عليهم الآن.

Die ganzen Menschen, die wir zurückgelassen haben.
كل من تركناهم خلفنا لم تكن لديهم فرصة.

Wir haben alle Angehörige, die wir zurückgelassen haben.
جميعنا لدينا أحباء تركناهم خلفنا

Wenn wir sie lassen, kommen sie über den Highway zur Ranch.
كلا، إن تركناهم فربما يسلكون الطريق السريع إلى المزرعة.

In dem Tal der Toten, wo wir sie zurückließen?
فى ذلك الوادى الميت حيث تركناهم ؟

Wenn wir sie freilassen, wird man uns töten.
-إذا تركناهم ليذهبوا، سيأتون إلى هنا ويقتلوننا

Wenn wir sie jetzt gehen lassen, werden sie zurückkommen.
والآن إن تركناهم فسيأتون مجدداً

Angenommen, die Russen kamen von Kuba, wo wir sie zurückgelassen haben, sollte ihr Schiff irgendwo in dieser Region sein.
"ونفترض بأن الروس أتو من "كوبا ،حيث تركناهم سفينتهم يجب أن تكون في مكان ما في هذه المنطقة

Und wenn wir sie gehen lassen, zerstören sie die Stadt.
ولو تركناهم يذهبوا، سيدمرون المدينة

Wir haben sie doch in einer anderen Galaxie abgehängt.
لقد تركناهم خلفنا فى مجره أخرى

Wir haben sie lange genug warten lassen.
لقد تركناهم ينتظرون طويلا كفاية

Wir haben sie für die Zs zurückgelassen.
تركناهم ل الزى

Alle, die wir zurückgelassen haben.
كل هؤلاء الأولاد الذين تركناهم خلفنا هناك...