"تركناهُ" - Translation from Arabic to German

• lassen

Wenn wir ihn gehen lassen, nimmt er seine Macht mit.
"قبلَ ان يعلمَ "نيك إذا تركناهُ يغادر فسيأخذ قواهُ معهُ

Wenn wir ihn gehen lassen, werden wir es nie herausfinden.
إذا تركناهُ يغادر لن نعرفَ ابداً

Wir hatten ihn in Handschellen und mussten ihn laufen lassen.
قيّدناهُ في زنزانة، ثمّ تركناهُ يرحل

Und ja, für eine Sekunde habe ich mich gefragt, ob die Welt besser dran wäre, wenn... wenn wir ihn einfach sterben lassen.
وأجل، فللحظةٍ ظننتُ بأنّ العالمُسيكونأفضللو... لو تركناهُ يموت فحسب ...

Er ist immer noch da draußen, David. Wir haben ihn entkommen lassen.
مازال طليقا يا (دايفيد)، لقد تركناهُ يهرب.