"ترليون دولار" - Translation from Arabic to German

• Billionen Dollar
• Billion Dollar

Mein Land ist mit 15 Billionen Dollar verschuldet.
والان بلدي في ديون بمقدار ١٥ ترليون دولار

Der Verlust von nur wenigen hundert Milliarden Dollar im finanziellen Sektor weitete sich zu einem Verlust von 5 Billionen Dollar des weltweiten BIPs und von fast 30 Billionen Dollar im gesamten globalen Börsenmarkt aus.
بضع مئات من مليار دولار من الخسائر في القطاع المالي اندفعت إلى خمسة ترليونات دولار من الخسائر في الناتج المحلي الاجمالي للعالم وخسارة حوالي 30 ترليون دولار في سوق الأسهم العالمي

Letztes Jahr erhielt jeder der 10 Ig-Nobelpreis Gewinner 10 Billionen Dollar von uns.
في السنة الماضية، أي واحد من العشرة الفائزين بجائزة ايج نوبل تلقى منا 10 ترليون دولار.

In den letzten 10 Jahren haben wir eine Billion Dollar an die OPEC überwiesen.
إن أخذتم السنوات ال10 الأخيرة وجئتم بها إلى الأمام، تكونون قد حولتم للأوبك ترليون دولار.

Nach Einschätzung der Weltbank werden jedes Jahr eine Billion Dollar an Bestechung gezahlt, was die schon schlimme Situation weiter verschlimmert.
وطبقًا لتقديرات البنك الدولي فإن ترليون دولار تدفع كرشاوي كل عام مما يزيد من سوء الوضع الذي هو سيء الآن

Am Ende druckten sie Noten, die einen Nennwert von 100 Billionen Dollar hatten.
وانتهى الأمر بهم يطبعون الفواتير التي كانت في فئاتها كبيرة ككبر 100 ترليون دولار

es gibt immer noch 13 Billionen Dollar in der US-Wirtschaft
احدهم وجد ان هنالك 13 ترليون دولار في الاقتصاد الامريكي

Und während das passiert, wächst die Bevölkerung von sieben auf neun Milliarden Menschen an. die Wirtschaft wird von 60 Billionen Dollar im Jahre 2010, auf 200 Billionen Dollar angewachsen sein.
وخلال حدوث هذا الامر, عدد سكان العالم سينمو بمقدار 7 مليارات ليصبح 9 مليارات, والاقتصاد سينمو بمقدار60 ترليون دولار عام 2010 ليصبح 200 تريليون دولار.

Großer Reichtum sogar. Wenn Sie an diese Asteroiden denken, es gibt eine Klasse von Nickel-Eisen-Meteoriten, die allein auf dem Markt der Platinmetalle um die 20 Billionen Dollar wert sein können, wenn man die Finger an so einen Stein bekommen kann.
في الحقيقة انها ثروة ضخمة جدا .. واذا فكرنا بالنيازك الموجودة هناك والتي تتكون من الحديد والنيكل والبلاتينيوم فان هذه وحدها قد تساوي ما يقارب 20 ترليون دولار حتما ان استطعنا ان نحضر احدى تلك " الصخور الكبيرة "

Es hat über eine halbe Billion Dollar gekostet.
أكثر من نصف ترليون دولار قد نفقت