"ترنتون" - Translation from Arabic to German

• Trenton

Ihr Sohn veranstaltete gestern einen Elternabend... und plante eine Exkursion... in eine französische Bäckerei in Trenton.
ولقد قام إبنكم بعقد إجتماع للأباء أمس وكان يخطط للقيام برحلة ميدانية إلى مصنع الخبز الفرنسيّ في ترنتون

Dann ein Jahr in Oregon, 18 Monate in New Mexiko, weniger als ein Jahr in Wisconsin und nun leben Sie in Trenton seit sechs Monaten.
وثمانيةَ عشرَ شهراً في "نيو مكسيكو" وأقلّ من عامِ في "وسكنسن" وتعيشُ الآن في "ترنتون" منذُ ستّةِ أشهر

Schicken Sie einen Beamten aus Trenton dorthin. Ich nehme den ersten Zug.
لترسل رجال شرطة من "ترنتون." سآتي على متن أول قطار.

Wir waren in einer Klinik in Trenton. Ich hatte eine Halsentzündung.
ذهبنا لعيادة في ترنتون كان حلقي ملتهبا

Aber wenn deutsche Söldner in Trenton sind, sind es die Briten sicher nicht.
ولكن لو أن المرتزقة الألمان "متواجدين بـ"ترنتون إذاً فالبريطانيون بالتأكيد لن يكونوا هناك

Wenn deutsche Söldner in Trenton sind, sind es die Briten sicher nicht.
ولكن لو أن المرتزقة الألمان "متواجدين بـ"ترنتون إذاً فالبريطانيون بالتأكيد لن يكونوا هناك

Ich bin Henry Scott. Ein freier Mann aus Trenton, New Jersey.
اسمي (هنري سكوت)، أنا رجل حر من (ترنتون) بـ (نيوجرسي).

Und mehr als zehn Jahre später, als ich zu NGO-Stipendiaten spreche, ob in Trenton, New Jersey oder dem Büro des Weißen Hauses, und wir über Ingrid reden, sagen alle, dass sie versuchen, ihre Weisheit und ihren Geist einzubeziehen und wirklich weiter an der unvollendeten Arbeit ihres Lebenswerkes zu bauen.
وبعد أكثر من عقد, عندما أتحدث لزملاء ألمنظّمات غير الحكومية, سواء كان في ترنتون , نيوجيرزي أو مكتب البيت الأبيض, ونتحدث عن إنغريد, كلّهم يقولون أنهم يحاولون أن يدمجوا حِكمتها و روحها و يبنوا فعلياً فوق العمل غير المكتمل لمهمة حياتها.

Ein Reinigungsjob in Summit, danach fuhr sie direkt Nachhause. Warum hat sie dann einen Kreditkartenbeleg für ein Essen in einem Cafe in Trenton?
فلمَ لديها إذن وصل بطاقة ائتمان للغداء من مقهى (ترنتون)؟

Ich brachte nur die Tage durcheinander. Ich habe am Dienstag in Trenton gearbeitet und Montag in Summit.
عملتُ في (ترنتون) يوم الثلاثاء، وعملتُ بمؤتمر القمّة يوم الاثنين

Hat das damit zu tun, warum Sie gestern in Trenton waren?
ألهذا علاقة بسبب تواجدكِ في (ترنتون) البارحة؟

Es gibt eine Selbsthilfegruppe für misshandelte Frauen im Trenton General.
ثمّة مجموعات لدعم النسوة المتعرضات للاعتداء بمشفى (ترنتون) العام

Es gibt keine Treffen, wie du gesagt hast, im Trenton General.
لا توجد إجتماعات كما قلتِ بمشفى (ترنتون) العام

Und woher kommen Sie? Aus Trenton.
ـ أنا من "ترنتون" ـ "نيو جرسي"؟

Es war die Nacht, in der du einem Mann die Gedärme rausgerissen und ihn getötet hast Er hieß Edward Trenton.
إنها كانت الليلة التي ذبحت وقتلت (فيها رجل يدعى (إيدوارد ترنتون

Wir haben Mickey außerhalb von Trenton verloren, wo...
لقد فقدنا (ميكي) خارج (ترنتون)

Kurt Bolen aus Trenton, New Jersey.
(كرت بولن) من (ترنتون)، (نيو جيرسي).

- Mrs. Trenton.
-سيدة (ترنتون )

- Ihr Arzt ist nicht in Trenton. Nicht der, den Sie kennen.
-طبيبها ليس في (ترنتون )