"ترون في" - Translation from Arabic to German

• Sie auf
• wie man

Und Sie können sich ihm nähern, und er wird sich öffnen, um Sie durchspringen zu lassen, wie Sie auf diesem Bild sehen können.
وتستطيع أيضاً التقرب منها ، وستفتح لك مثل البوابة تجعلك تقفز من خلالها كما ترون في هذه الصورة.

Wie Sie auf diesem Monitor sehen können, habe ich seine Fahrtroute in Rot dargestellt, zusammen mit der Zeit, die er an den einzelnen Orten verbrachte, die er an dem Abend besuchte.
كما ترون في الشاشة هنا أشرت إلى طريق سفره باللون الاحمر لمواقع مختلفة قام بزيارتها ذلك اليوم

Man kann tausend von ihnen schicken, wie Sie auf diesem Bild oben links sehen, Tausend davon brauchen nur soviel Platz wie ein aktueller MER-Rover.
ولذا ، فمن الممكن إرسال الالاف منها ، كما ترون في تلك الصورة التي على اليسار في الأعلى ، الالاف منها قد تُحمل في مخزن التحميل الذي استخدم في إحدى مهمات مير روفر.

Sie nutzte alle erdenklichen Mittel, um heimlich an Informationen zu gelangen, wie etwa Informanten oder Telefonabhörung, wie man auf diesem Bild sehen kann.
سخرت كل الأدوات الممكن تخيلها للحصول على المعلومات سريًا، مثل العملاء، أو التنصت على الهواتف، كما ترون في الصورة هنا.

Auf einer Skala von Comedy zu Broschüre bevorzugt der Durchschnittsamerikaner Comedy, wie man in diesem Diagramm sieht.
لأنه وعلى مقياس الكوميديا إلى المكتوب في كتيب، يفضّلُ الأمريكي العادي الكوميديا، كما ترون في هذا الرسم البياني.

4 Fuß. wie man auf dem Foto sieht, ist darin die Toilette.
كما ترون في الصورة تظهر دورة المياه

Wie Sie auf dieser Karte sehen können, ist Russland immer noch das größte Land der Erde.
كما ترون في الخريطة , روسيا مازالت أكبر دولة في العالم .

Meine Damen und Herren... der letzte Whisky unserer ersten Runde, Nr. 5... ist, wie Sie auf Ihrer Karte sehen, ein Lagavulin.
،سيداتي سادتي ،الويسكي الأخير الذي سنتذوقه ،رقم خمسة هو، كما ترون في الجدول "هو ويسكي "لاغفولين

Wie Sie auf Seite 16 des Prospekts sehen können, ist der wichtigste Bestandteil der Strategie für die nördliche Expansion die Übernahme des Gerhardt Familiensyndikats,
لذا كما ترون في الصفحة 16 بالكتيب العنصر الرئيسي لخطة توسيعنا الشمالية تضمن إمتصاص إستيلاء عائلة (غيرهارد)

Vinyard hatte eine ziemlich üble Kindheit, wie man auf diesem Band sieht, das uns NBC zur Verfügung stellte.
هذا الشاب " ديريك فينيارد " حصل على الكثير من المتاع كما سوف ترون في هذا الشريط حصلنا من الإن بي سي هذه المقابلة

Er hat Stachel, klebrige Polster, und Klauen, aber wenn man diese Füße entfernt, können sie weiterhin über holpriges Gelände laufen wie man im unteren Video sieht. Und das ohne langsamer zu werden.
لها أشواك ، وسائد لاصقة ومخالب ، حتى لو خلعت هذه الأرجل ، لا يزال بإمكانها المشي على الأسطح الخشنة ، كما ترون في الفيديو السفلي ، بدون أن تبطئ من سرعتها ، غير عادية .

Das Mädchen im Video, Jen Hudak, gewann gerade die Superpipe in Aspen, nur neun Monate nachdem sie Ihr Knie zerstört hatte, wie man auf dem anderen Bild sieht - und man ihr Paste ins Knie transplantiert hatte.
فالفتاة التي في الفيديو هي واحدة من المتزلجات في اسبن وبعد تسعة اشهر من تهشيم ركبها التي ترون في الصورة امامكم قمنا بعملية " ترقيع " لتلك المنطقة

Der Brief ging nicht an irgendeinen Bauernhof in Iowa, wie man das in alten Kriegsfilmen sieht, sondern an die iRobot Company, die nach dem Roman von Asimov benannt wurde und dem nicht so tollen Film mit Will Smith und.. ähm.. (Gelächter)
لم تذهب رسالة القائد إلى بيت في مزرعة بولاية لوا كما ترون في أفلام الحروب القديمة، بل ذهبت إلى شركة آي روبوت، التي سميت على اسم رواية اسيموف و فيلم ويل سميث غير المذهل ثم ... اممم... (ضحك)...

Zwei Sekundarschullehrer der Sant High School in der Mongolei hatten ihre Klassenzimmer umgewandelt und benutzten unsere Vorlesungsvideos und interaktiven Übungen, und die Schüler dieser Schule, 15-jährige, wohlgemerkt, beschäftigten sich zu Hause damit, kamen dann in den Unterricht, und interagierten miteinander, wie man auf dem Bild sieht, und führten physische Laborarbeiten durch.
مدرسان للمرحلة الثانوية في مدرسة سانت الثانويه في مانغوليا قاموا بتحويل فصولهم وقاموا باستعمال مقاطع فيديو لمحاضراتنا وتماريننا التفاعلية. حيث يكون الطلاب في الثانويه، بعمر 15 عاماً، يقومون بعمل تلك الأمور في منازلهم. وبعدها يحضرون الى الفصل كما ترون في هذه الصورة، يتفاعلون فيما بينهم ويقومون ببعض اعمال البدنية المختبرية