Hallo, ihr Kleinen. Ich bin Mr. Perkins, Troys Vater. | Open Subtitles | مرحبا، أيها الشباب أنا السيد بيركنز، الأب تروي |
Smallvilles einziger Grufti. Hat mir Troys Autopsie geschickt. | Open Subtitles | من الصعب أن تكون مصدر سمولفيل بأكملها لقد أرسل تقرير تشريح تروي |
- Troy sagt, ihr wart nicht befreundet. | Open Subtitles | أوه، تروي يَقُولُ .أنتم لم تكونوا أصدقاءَ |
Troy - Troy rauchte eine Zigarette auf dem Eis, wir machten ein paar Fotos. Er -- er kletterte die Leiter rauf. Er sagte: "Kletter einfach hinten rein." | TED | لقد كان تروي يدخن في الجليد. لقد ألتقطنا بعض الصور. أنه يصعد سلم الطائرة، يقول " فقط أصعد إلى الخلف." |
Der üble Typ, der Helena nach Troja entführte und Griechenland ins Chaos stürzte. | Open Subtitles | ذلك الرجل البغيض الذي سرق هيلين من تروي وبدأ تلك الحرب القذرة في اليونان |
Nicht nur Tolstoi kann gute Geschichten erzählen. Fehlt nur der Beweis. | Open Subtitles | مثل تولستوي تعرف كيف تروي قصصا لكنك تحتاج الى برهان |
und niemand weiß warum. Ich hoffe, es ist niemand aus Tory hier, es ist wirklich toll da. | TED | ولايبدو أن احداً يعرف لمذا. ارجو أن لايكون اي شخص من جزيرة تروي هنا , مكانٌ جميل. |
Man kann damit keinen Orangenhain bewässern. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تروي بستان برتقال به. |
- Du kannst davon ausgehen, ganz gleich, was geredet wird, ich gebe dir nicht die Schuld an Troys Tod. | Open Subtitles | من المستحيل, مطلقاً لا ألومك على موت تروي |
Ja, weißt du, ich ruf dich eigentlich nur an, weil ich dir sagen wollte, falls du dich nicht schon selbst gefragt hast, dass ich dir wirklich... in keiner Weise Schuld an Troys Tod gebe, ehrlich nicht. | Open Subtitles | حسناً أنا أتصل لأنني اريد ان اخبرك في حالة أنك كنت تتسائلين، انه من المستحيل، مطلقاً، أن أَلومك على موت تروي |
Ich wollte eigentlich einen Auflauf für Troys Gedenkfeier machen. | Open Subtitles | من المفترض ان أكون الآن أعد الطبق لحفل تروي التأبيني |
Aber wenn es Troys Sache ist, Ihre Koffer zu tragen, dann habe ich gerade wohl viel Geld in eine falsche Ausbildung investiert. | Open Subtitles | ولكن إذا كان نقل أمتعتك هو مجال تروي فذلك يعني انني اهدرت الكثير من المال في تعليمه |
- Troy kotzt gerne. - Fick dich. | Open Subtitles | أعطي رأسا جيدا يا تروي تباً لك |
- Troy Bolton. Das ist... - Ich kenne sie von der Unimannschaft. | Open Subtitles | تروي بولتن) هذا ) - لقد شاهدتهم يلعبون بجامعة ألباكيركي - |
- Troy. - Gut, Sie zu sehen. Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | تروي سررت برؤيتك. |
Die Hyäne ist die Ahnin des Pferdes, weil sie Teil einer Produktion war, die "Faust in Afrika" hiess, eine "Handspring Produktion" von 1995, wo sie mit Helena von Troja Dame spielen sollte. | TED | ان الضبع هو سلف الفرس لانه جزء من انتاج فلم " فاوست أفريقيا " من شركة هاندسبرنغ عام 1995 حيث كان يتم تجريب مسودات فلم " هلين تروي " |
Nur wenige Tage zuvor hatte er Ihnen sein Stück über Troja erläutert. | Open Subtitles | ولكن قبل أيام قليلة فقط، كان قد شرح لكِ مسرحيته، "حرب تروي" |
Er schreibt ein Stück über Troja. Er hat mir gegenüber gesessen. Bon. | Open Subtitles | إنه يكتب مسرحية عن (تروي) لقد كان يجلس قبالتي |
Für mich, sind das faszinierende Objekte um eine Geschichte bildhaft zu erzählen. | TED | وأنا أرى أنها تجمع أشكال مدهشة تروي القصة من خلالها |
Aber wir wollten beweisen, dass man animierte Geschichten auch ganz anders erzählen kann. | TED | لكننا أردنا فعلا أن نثبت أنه يمكنك أن تروي قصصا بطريقة مختلفة تماما بالرسوم المتحركة. |
Und als das geschehen ist, haben Menschen Fußspuren hinterlassen, Fußspuren, die von ihren Momenten der Selbstdarstellung erzählen. | TED | ولأن هذا حدث، ظل الناس يتركون بصمات خلفهم، بصمات تروي قصصاً للحظات التعبير عن ذواتهم. |
Auf Tory Island, das ist sowieso ein seltsamer Ort, waren sie als Muldoons bekannt, | TED | في جزيرة "تروي" وهو بالمناسبة مكانٌ غريب ,يُعرف بإسم "مالدونس" |
Man kann damit keinen Orangenhain bewässern. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تروي بستان برتقال به. |
Als ich klein war, hat deine Mom mir jeden Abend Geschichten erzählt. | Open Subtitles | حينما كنتُ صغيرة، كانت أمكِ تروي ليّ حكايات ما قبل النوم. |