Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ترى شيئاً" - Translation from Arabic to German
-
was sehen
-
sieht etwas
-
Siehst du etwas
| Wollen Sie mal was sehen? Schauen Sie. | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً عظيماً؟ |
| Willst du mal was sehen? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً ؟ - ماذا ؟ |
| Man sieht etwas, und einer kommentiert es laut. | Open Subtitles | أن ترى شيئاً يقوله الرجل بصوت عال |
| Ich denke sie sieht etwas. | Open Subtitles | أعتقد أنه ترى شيئاً ما |
| - Siehst du etwas? | Open Subtitles | -هل ترى شيئاً ما؟ |
| Siehst du etwas? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ؟ |