| Warte kurz. Sheldon, ist da Ketchup auf dem anderen Tisch? | Open Subtitles | تريث قليلا, شيلدون هل هناك كاتشب على تلك الطاولة؟ |
| Warte kurz, du bist echt bereit die Türschwelle einer Kirche zu übertreten? | Open Subtitles | تريث . . أنت قادر أن تتخط عتبة كنيسة ؟ |
| Warte ab und verliere nicht den Kopf. | Open Subtitles | تريث وابقَ متيقظاً لما قد يطرأ |
| Woh, woh, Langsam! | Open Subtitles | تريث قليلاً تريث قليلاً |
| Oh, Langsam Mann. | Open Subtitles | حسناً .. تريث يا رجل |
| - Hey, Ganz ruhig! | Open Subtitles | -أيديكم حيث أستطيع أن أراهم ! مهلاً، تريث! |
| Ganz ruhig, Zappy. | Open Subtitles | تريث أيها الحيويّ |
| Einen Moment mal, Junge. | Open Subtitles | تريث قليلاً الآن أيها الفتى .. |
| - Nicht so schnell, Cowboy. | Open Subtitles | تريث أيها المقدام |
| Warte. Ich gehe mit dir runter. | Open Subtitles | تريث قليلا، سأصحبك للأسفل |
| Hey, jetzt Warte mal ne Sekunde. | Open Subtitles | حسناً ، تريث قليلاً. |
| Wobei, Warte einen Moment. | Open Subtitles | ورغم ذلك، تريث لحظة. |
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | - لا أدرى، تريث قليلاً. |
| Warte, Warte! | Open Subtitles | حسنا، تريث، تريث! |
| Warte einen Moment. | Open Subtitles | تريث لحظة |
| Kevin, Warte. Warte, Warte. Langsam. | Open Subtitles | (كيفن)، تريث، تريث على مهلك |
| Langsam, Kleiner. | Open Subtitles | تريث يافتى. |
| Ganz Langsam. Langsam, Kumpel. | Open Subtitles | تريث يا صاح. |
| Ganz ruhig, Streak! Setz dich hin und entspann dich. | Open Subtitles | تريث يا (استريك)، اجلس فحسب، استرح |
| Ganz ruhig. | Open Subtitles | فقط تريث |
| Ganz ruhig. | Open Subtitles | تريث حسنا ؟ |
| Moment mal, dachte ich, ich wäre Deine Frau! | Open Subtitles | تريث قليلا, ظننت أني سأكون زوجتك؟ |
| Hey! Hey! Nicht so schnell, Cowboy. | Open Subtitles | تريث يا راعي البقر، لا تتسلل لمنزل (بارسون)، أنت تعرف طباعه! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 