"تريدك" - Translation from Arabic to German

    • will dich
        
    • Sie will
        
    • wollte
        
    • will Sie
        
    • wollen
        
    • braucht dich
        
    • sie möchte
        
    • du ihr
        
    • dich will
        
    • braucht Sie
        
    Sie will dich auch. Aber du musst warten, bis sie fertig ist. Open Subtitles هي تريدك أيضاً ولكن لابد أن تنتظر حتى تنتهي من عملها
    Willow will dich dringend sprechen. - Ja? - Oz hat es gefunden. Open Subtitles آه ، إنها ويلو إنها تريدك حقا بشدة حسنا ، أوز وجده
    Sie will Euch sagen, dass sie jeden Abend für Euch betet ... Open Subtitles أيها الأب، تريدك أن تعلم إنها تصلي من أجلك كل يوم.
    Sie wollte nicht, dass du deinen Vater kennen lernst weil er ihr so furchtbar wehgetan hat. Open Subtitles لم تكن تريدك أن تعلمي من هو أبوك الحقيقي لأنه جرحها كثيرا عندما هجرها
    Sie wird sich wieder beruhigen, aber im Moment will Sie dich skalpieren. Sie will nicht, dass unser Kind 'ne Lesbe ist. Open Subtitles سوف تهدأ بالتأكيد، لكن الآن هي تريدك أن تذهبي للجحيم هي لا تحب فكرة أن طفلتنا تصبح شاذة، أتفهمين؟
    Die Götter wollen, dass Sie gehen, müssen wir lhnen das deutlich machen? Open Subtitles إذا كنت لا تستطيع رؤية أن الآلهة تريدك أن ترحل فسوف نُجبر على جعل الأمر يكون واضح
    Meine Familie braucht dich lebend. - Sei dankbar dafür. Open Subtitles أما أسرتي تريدك حية، فكوني شاكرة لذلك.
    Du verlässt die Stadt, sie will dich. Open Subtitles أتعلم؟ لقد رحلت عن المدينة ولا زالت تريدك
    Das ist deine Chance, die Eine zu bekommen, die dir entwich. Du willst sie, sie will dich, wo ist das Problem? Open Subtitles أو لا ، هذه فرصتك لتستعيد من رحلت أنت تريدها ،هي تريدك ، ما المشكلة ؟
    Und ein Teil von mir will dich auch immer noch. Open Subtitles و واثق تمام الثقة أن أجزاءًا مني تريدك حتى الآن
    Sie will dich nächste Woche zum Essen einladen. Open Subtitles تريدك أن تحضر لتناول العشاء في وقت ما الأسبوع القادم.
    Pa hat Arbeit für dich! Und Mutter will dich! Open Subtitles سيكلفك أبي ببعض الأعمال وأمي تريدك
    Sie will, dass Sie um zehn zu ihr kommen, nicht vorher. Open Subtitles تريدك أن تنزل إليها في العاشره ، ليس قبل ذلك.
    Was meinst du, was Sie will? Open Subtitles لماذا تعتقد انها تريدك ربما الضباب المجنون قد زال
    All diese Rechnungen, sie sagte mir, sie wollte nicht, dass sie gehen. Open Subtitles كل هذه الفواتير هي أخبرتني بأنها لا تريدك أن تذهب
    Vielleicht will Sie, dass du weißt, Open Subtitles إذا كانت هي هنا ، ربما كانت تريدك أن تعرفي
    - Sie muss wollen, dass du du bist. Open Subtitles إذاَ ؟ لابد أنها تريدك التصرف على طبيعتك
    Big Mama braucht dich. Open Subtitles بريك ، الأم الكبيرة تريدك
    Nun, sie möchte, dass du bei uns lebst, wie ein Teil der Familie. Open Subtitles حسناً .. تريدك بأن تعيش معنا مثل واحداً من العائله
    Deine falsche, manipulierte Freundin will das du ihr galanter Freund bist? Open Subtitles حبيبتكَ الزائفة المُستحوزة ذهنيّاً، تريدك أن تقوم بدور الحبيب الشهم؟
    Draußen ist eine heiße Braut, die dich will. Open Subtitles هنالك فتاة مثيرة في الخارج تريدك ان تضاجعها
    Driscoll braucht Sie für eine Telefonkonferenz. Open Subtitles حسناً، جيد- العميل (باور)؟ - دريسكول) تريدك في)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more