"تريدني ان" - Translation from Arabic to German

• soll
• Willst

soll ich für den Rest meines Lebens in deinem Schatten bleiben?
ماذا تريدني ان افعل ؟ ابقى في ظلك طيلة العمر؟

Scheiße! - Sicher, dass ich Sie nicht ins Krankenhaus fahren soll?
هل انتِ متأكده انكِ لا تريدني ان اخذك لمستشفى ؟

Versuchen Sie's überall. soll ich die Geschenke an Miss Fairchild schicken?
هل تريدني ان ارسل هذه الهدايا لكابينة الآنسة فريتشايلد

Wenn es noch nicht soweit ist, was soll ich also tun?
ان كنت لاتريدني ان اتراجع فماذا تريدني ان اعملُ؟

Du Willst doch nicht, dass ich deine Kissen und Decke fotografiere?
انت لا تريدني ان التقط صورا لسريرك وملاءاتك هل تريد؟

Egal. Ich soll dem Werberat erzählen, was für Partys du veranstaltest.
انها تريدني ان اذهب الى مجلس الأعلان واخبرهم كل شيء بخصوص الحفلات

soll ich auf den Boden kacken?
هل تريدني ان اتبرّز علي الارضية؟ يا الهى

Du hast mir direkt ins Gesicht gelogen. - soll ich ehrlich zu dir sein?
لقد كذبت عليا كذبة تلو الاخري هل تريدني ان اكون صادقا معك؟

soll ich 'n Stück fahren, damit du dich ausruhen kannst?
هل تريدني ان أقود لتتمدد ليكون لديك فرصة للراحة؟

"Du begleitest sie", hat sie gesagt. Was soll ich nur tun?
انها حقا تريدني ان اذهب ماذا يجب ان افعل؟

Guter Herr, wohin soll ich folgen und Eurer Klage stehen?
.. ايها السينيتور الصالح إلى اين تريدني ان اذهب للاجابةة على اتهامتك؟

soll ich etwas anderes versuchen, oder dasselbe noch mal machen?
هل تريدني ان اجرب شيئا مختلفا في ادائي او اعيد التمثيل ؟

Wie soll ich mich bitte noch beschissener fühlen ?
هل تريدني ان اشعر بأسوأ مما اشعر به الان لا لايمكن

Ich soll also den Befehl des Königs missachten, und mit Euch und Eurer Bande gemeinsame Sache machen, ja?
تريدني ان اعصي الملك بالإنضمام لمجموعتك ؟

Ich soll einen Teil ihrer Arbeit übernehmen. Ich will wissen, warum.
تريدني ان أقوم بعملها وأنا أريد أن اعرف السبب

soll ich hingehen, damit sie es ausbessern?
ماذا؟ تريدني ان انزل واطلب منهم التصحيح؟

Wie soll ich ihnen beibringen, dass ich statt Freiheit nur den Tod zu bieten habe?
انت اخبرني ايها الاسقف كيف تريدني ان اذهب الى رجالي و اخبرهم بأنه بدلا من ان أعرض عليهم حريتهم ان أعرض عليهم موتهم

Was soll ich denn tun Shaun?
ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل

Und da soll ich ihm mehr Verantwortung übertragen?
تريدني ان اعطيه مسؤليات اكثر في عائلتنا؟

Dad, wenn du Willst, dass ich gute Noten schreibe, muss ich gut aussehen.
ابي,ان كنت تريدني ان أحصل على علامات جيدة فيجب ان أبدو ظريفة