"تريده مني" - Translation from Arabic to German

• willst du von mir
• wollen Sie von mir
• wollt ihr von mir
• du von mir willst
• Sie von mir wollen
• verlangst du von mir
• willst du noch
• willst du eigentlich von mir

Was willst du von mir? Warum tust du das?
مالذي تريده مني لم أنت تفعل هذا

Also, was verdammt willst du von mir?
مالذي تريده مني بحق الجحيم ؟ ؟

Was willst du von mir?
ما الذي تريده مني ؟

- Warum tun Sie das eigentlich? - Die Frage lautet, Captain... was wollen Sie von mir?
لما تقوم بفعل هذا ؟ ما الذي تريده مني ؟

- Was wollen Sie von mir?
ما الذي تريده مني ؟

Was willst du von mir?
مالذي تريده مني ؟

Was willst du von mir?
أنا لا أفهم مالذي تريده مني

Was willst du von mir, Tripp?
مالذي تريده مني يا تريب؟

Was willst du von mir, Mann?
مالذي تريده مني يارجل؟

Was willst du von mir?
ما الذي تريده مني, لورانس؟

Was wollen Sie von mir?
ما الذى تريده مني ؟

Was wollen Sie von mir?
ما الذي تريده مني ؟

Was genau wollen Sie von mir?
ما الذي تريده مني بالضبط؟

Ich habe Befehle befolgt. Was zur Hölle wollen Sie von mir?
ما الذي تريده مني ؟

Was wollen Sie von mir?
مالذي تريده مني ؟

Nein. Nein! Was wollt ihr von mir?
كلا ، كلا ، ما الذي تريده مني .. اخبرني

Und ich denke, zwischen beidem unterscheiden zu können, ist der Turing-Test, den du von mir willst.
وأظن أن التمكن من التفريق بينهما هو اختبار تورنغ الذي تريده مني أن أقوم به

Ich weiß nur nicht, was Sie von mir wollen.
أقسم أنا فقط... أنا لاأعلم ماالذي تريده مني

- Was willst du noch von mir?
مالذي تريده مني غير هذا؟

Was willst du eigentlich von mir, war ich da oder nicht?
ما الذي تريده مني بحقّ الجحيم؟ أقَدِمْتُ أم لم أفعل؟