"تريده هي" - Translation from Arabic to German

• sie will
• will sie

sie will doch nur nach Paris. Wieso sollten wir ein Drittel der Belohnung abgeben?
كل ما تريده هي أن تذهب إلى باريس لماذا لا تعطيها ثُلث مبلغ الجائزةَ؟

So bringt sie einen dazu, das zu denken, was sie will. Das ist ihre Kunst!
إنها طريقتها لكي تجعلك تظن بما تريده هي منك أن تظنه

Man kommt von der Arbeit, sie will nur reden.
وتأتي الى المنزل من العمل وكل ما تريده هي التحدث فقط

- aber sie will es klein halten. - Richtig.
هذا ماقلته انا ولكن تريده هي أن يكون شئ بسيط

- Das will sie ja. - Sie ist kein Dämon.
وهذا ما تريده هي انها ليست شيطانه,انها فتاه مريضه

Ich sagte Ja. Ich dachte, mal sehen, was sie will, bevor ich Sie damit belästige.
فكرت بأن أرى ما تريده هي قبل أن أزعجك بالأمر

Was immer sie will.
أيّا كان ما تريده هي

Das ist es, was sie will.
هذا ما تريده هي

Sie sieht das an, was sie will.
إنها تنظر نحو ما تريده هي

Genau das will sie doch.
هذا تماماً ما تريده هي

Genau das will sie.
هذا ما تريده هي.

Hört auf damit. Genau das will sie doch.
توقف هذا ما تريده هي