"تريدين أن تعرفي" - Translation from Arabic to German

• willst du wissen
• wollen Sie wissen
• möchtest du wissen
• willst du nicht wissen

willst du wissen, wie eine Explosionswunde aussieht?
تريدين أن تعرفي كيف تبدوا جروح الانفجارات ؟

willst du wissen, was mit dem Brett war?
هل تريدين أن تعرفي ماذا حصل للوح الويجا ؟ ?

willst du wissen, was mir der Captain wirklich zuflüsterte?
هل تريدين أن تعرفي ما همس به الكابتن لي؟

wollen Sie wissen, woran sie denken wenn sie Romantisch in den Himmel starren?
تريدين أن تعرفي ما الذي يفكرون به عندما ينظرون إلى الفضاء ، مثل كل الرومانسيين ؟

Was wollen Sie wissen? Mögen Sie eher die moderne oder die klassische Kunst?
ما الذي تريدين أن تعرفي عنه

möchtest du wissen, warum ich dich nicht getötet habe?
هل تريدين أن تعرفي لماذا لم أقتلك؟

Das willst du nicht wissen. Ist schon gut.
لا, لا تريدين أن تعرفي أنها ليست بمشكلة.

Ich schon. Du hast es mir bewiesen. willst du wissen wie?
أعرف ذلك، برهنتِ لي عن ذلك هل تريدين أن تعرفي كيف؟

Das sind afrikanische Elefanten. willst du wissen, warum?
هذه أفيال إفريقية هل تريدين أن تعرفي لماذا؟

willst du wissen, was das Schlimmste dabei ist?
هل تريدين أن تعرفي الجزء الذي أفتقده حقا؟

willst du wissen, woher die kommen?
تريدين أن تعرفي كيف حصلت عليها؟

willst du wissen was ich schreiben würde?
هل تريدين أن تعرفي ماذا كنت أكتب؟

willst du wissen, was dein Job auf dem College ist?
هل تريدين أن تعرفي ماعملك في الجامعة ؟

willst du wissen, was ich vor all dem hier gemacht habe?
تريدين أن تعرفي ماذا كنت قبل كل هذا؟

- willst du wissen, ob du auf der Liste stehst?
تريدين أن تعرفي إن كنتِ بالقائمة أم لا؟

willst du wissen warum?
هل تريدين أن تعرفي لماذا؟

Und willst du wissen, warum?
و تريدين أن تعرفي لما ؟

- Was wollen Sie wissen?
ماذا تريدين أن تعرفي ؟

- Was wollen Sie wissen?
ماذا تريدين أن تعرفي عنها ؟

wollen Sie wissen was Sherlock tun kann?
هل تريدين أن تعرفي ما يمكن لـ(شيرلوك) أن يفعله ؟

Was möchtest du wissen?
ماذا تريدين أن تعرفي ؟

willst du nicht wissen, wer der Vater deines Kindes ist?
ألا تريدين أن تعرفي من يكون والد طفلك؟