"تريديه" - Translation from Arabic to German

• willst du
• wollen Sie
• wolltest
• Sie wollen
• du dir wünschst

Du bist ganz allein, ohne Geld. Wo willst du denn hin?
أنتي حرة ويمكنك فعل ما تريديه أو ما تعتقدي أنه صحيح

willst du ihn wirklich hier haben?
عزيزتي هل أنت متأكدة أنك تريديه هنا في الأسفل ؟

- Für dich, ja. - willst du das?
أنا حساس أكثر منك هل هذا ما تريديه فعلا؟

Was wollen Sie denn eigentlich?
ما الذي تريديه بالضبط؟

Das ist nicht wahr. Du wolltest doch, dass er auf die Privatschule geht, nicht ich.
انت التي تريديه ان يذهب الى المدرسة الخاصة,ليس أنا

Ich bekomme tausende von Briefen von allen möglichen Frauen, die keinen Mann finden, ihn nicht halten können oder nicht kriegen, was Sie wollen.
لقد إستلمت الاف الرسائل من جميع أنواع النساء اللواتي لا تستطعن إيجاد, أو الحفاظ, أو الحصول على ما تريديه من رجلها

Wenn du das glaubst. Du sollst heute alles haben, was du dir wünschst.
إن كان ذلك ما تريدين فأنا أريدكِ أن تحظي بكل شيء تريديه اليوم

Ich werde es machen. Was willst du, das er weiß?
سأقومأنابذلك، ماذا تريديه أنّ يعلم؟

Brick, welche Pastasorte willst du am oberen Rahmenrand, Hörnchen oder Farfalle?
بريك, ما نوع المعكرونة تريد وضعها أعلى إطاري المقوسة أو شكل الفراشة ؟ أي شكل تريديه .

Was auch immer du von mir willst, du bekommst es von mir.
أي ما تريديه مني ، سأعطيه لكِ.

Ich tue, was ich kann. Was willst du noch?
أنا أبذل قصارى جهدي ما الذي تريديه مني؟

willst du, daß er geht?
هل تريديه أن يتركك؟

willst du, dass er geht?
هل تريديه أن يتركك؟

willst du das?
هل هذا ما تريديه ؟

Alles, was du willst, du musst nur fragen.
اي شئ تريديه اطلبيه

- Was wollen Sie?
ما الذى تريديه ؟

Was wollen Sie?
ما الذي تريديه إذًا؟

- Du hast die Story, die du wolltest.
لقد حصلتي علي قصتك وهذا ما تريديه

Ich dachte, das war es, was du wolltest. Dass du von uns erlöst wirst.
لقد اعتقدت أن هذا ما تريديه لكى أنقذك

Sie lügen, damit Sie bekommen, was Sie wollen.
كل ما تفعليه هو الخوف والكذب لمحاولة الحصول على ما تريديه.

Der Tod ist doch das was du dir wünschst, nicht wahr?
الموت ، ذلك ما تريديه أليس كذلك؟ لا!