"تريدُ أن" - Translation from Arabic to German

    • Möchtest
        
    Angenommen, jemand lebt bei dir und du Möchtest, dass er geht. Open Subtitles افرض أنّكَ تملكُ ضيفاً يقيمُ عندك، وأنت تريدُ أن يرحل.
    Möchtest du einen kleinen Spaziergang machen? Open Subtitles هل تريدُ أن تتمشى قليلاً في الجوار؟ مرحبٌ بكـَ لتتمشى بدلاً مني
    Du Möchtest die Lügen des FBIs aufdecken? Open Subtitles أنظر، تريدُ أن تكشف كذب مكتب التحقيقات الفيدرالي للعالم ؟
    Du Möchtest wissen, ob sie schlecht sind. Open Subtitles تريدُ أن تعرفَ إن كانوا أشراراً
    Du Möchtest diesen Ort verlassen, Bruder? Open Subtitles تريدُ أن تغادر هذا المكان يا أخي؟
    Möchtest du nicht mit mir auf einem Poster sein? Open Subtitles ألا تريدُ أن تكون في صورة ضخمة معي؟
    Toll. Also Möchtest du heiraten? Open Subtitles عظيم، إذاً هل تريدُ أن تتزوّجُ؟
    Möchtest du nicht kurz darüber nachdenken? Open Subtitles ألا تريدُ أن تفكّر في الأمر قليلاً؟
    Möchtest du leben? Gut. Open Subtitles هل تريدُ أن تبقى على قيد الحياة؟
    Aah! Du Möchtest das Licht finden? Open Subtitles تريدُ أن تجدَ النور؟
    Möchtest du zu spät kommen? Open Subtitles هل تريدُ أن تتأخر؟
    Was Möchtest du sehen? Open Subtitles ماذا تريدُ أن تُشاهد؟
    Ist es das, was du werden Möchtest? Open Subtitles هل هذا ما تريدُ أن تصبح عليه؟
    Was sagst du? Möchtest du diese neue Hüfte einem Praxistest unterziehen? Open Subtitles تريدُ أن تجرّب خصري الجديد؟
    Möchtest du allein sein? Open Subtitles هل تريدُ أن تبقى وحدك ؟
    - und du Möchtest meine Zugangsmethode wissen. Open Subtitles و أنتَ تريدُ أن تعرف طريقة دخولي لا...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more