"تريد أن تعرف" - Translation from Arabic to German

    • willst du wissen
        
    • wollen Sie wissen
        
    • willst du das wissen
        
    • willst du nicht wissen
        
    • wollen Sie nicht wissen
        
    • wollen wissen
        
    • möchte wissen
        
    • Sie will wissen
        
    • wissen wollen
        
    Ihm gehört der Argosy Buchladen. Was willst du wissen? Open Subtitles يمتلك مكتبة المركب التجارى ماذا تريد أن تعرف ؟
    willst du wissen, was wirklich passiert ist? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ماذا حدث ؟ هل تريد أن تعرف ماذا حدث حقاً ؟
    wollen Sie wissen, was Iona gemacht hat, bevor sie eine Domina wurde? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما فعلته إيونا قبل أن تصبح مسيطره؟
    wollen Sie wissen, ob ich bewaffnet bin? Bin ich nicht. Open Subtitles و لو أنك تريد أن تعرف ما إذا كنت أحمل سلاحاً، فأنا لست كذلك
    Warum willst du das wissen? Open Subtitles لماذا تريد أن تعرف رأيي على كل حال؟
    Du denkst zu viel. willst du wissen, wie groß meine Titten sind? Open Subtitles أنت تفكر كثيراً ألا تريد أن تعرف مدى كبر حلمتى
    - He. - willst du wissen, wovor ich Angst habe? Open Subtitles هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟
    willst du wissen, wie ich darüber denke? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما الذي أظنه بهذا الشأن؟
    willst du wissen, wie sie zur Schule gehen? Open Subtitles هل تريد أن تعرف كيف سوف يكون أدائهم في المدرسه ؟
    Ich habe dich schon erwartet. willst du wissen, warum? Open Subtitles كنت أعرف أنك سوف تأتي ، وإن كان هل تريد أن تعرف كيف عرفت؟
    wollen Sie wissen, was PTBS ist? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما هو اضطراب ما بعد الصدمة؟
    wollen Sie wissen, was sie dem Therapeuten erzählt hat, mit dem sie geschlafen hat? Open Subtitles هل تريد أن تعرف مالذي أخبرت به ذلك المعالج النفسي الذي كانت تنام معه؟
    Warum wollen Sie wissen, wo ich heute Morgen um 8:00 Uhr war? Open Subtitles لماذا تريد أن تعرف أين كنت هذا الصباح في تمام الساعة الثامنة؟
    wollen Sie wissen, warum ich die letzten 10 Jahre keine Beziehung zu Brandon hatte? Open Subtitles كنت تريد أن تعرف لماذا لم يكن لدي علاقة مع براندون على مدى السنوات العشر الماضية؟
    - Wozu willst du das wissen? - Egal! Open Subtitles هل حقا تريد أن تعرف ؟
    Warum willst du das wissen? Open Subtitles لماذا تريد أن تعرف ؟
    Warum willst du das wissen? Open Subtitles لماذا تريد أن تعرف ؟
    willst du nicht wissen, wie es ist, wenn dein Intersect auf meinen trifft? Open Subtitles أعرف نفسي ألا تريد أن تعرف كيف سيتعامل تداخلك مع تداخلي؟
    Das wollen Sie nicht wissen, oder? Open Subtitles أنت لا تريد أن تعرف شيئاً عن حياتي العاطفية
    Meine Güte, Sie können nicht einfach hier reinplatzen und sagen, was Sie wissen wollen, wissen Sie? Open Subtitles بحقك ، لا يجب أن تقتحم المكان هكذا وتقول بأنك تريد أن تعرف ، أتعرف.
    Mama möchte wissen, ob du mit uns isst? Open Subtitles أمي تريد أن تعرف إن كنتِ ستتناولين العشاء معنا الليلة
    Sie will wissen, ob du das Satinkleid auch in Größe 40 hast. Open Subtitles تريد أن تعرف إن كان لديكِ الساتان الخمريّ اللون بمقاس 8

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more