Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تريني شيئاً" - Translation from Arabic to German
-
mir etwas zeigen
| - Sie wollten mir etwas zeigen? | Open Subtitles | -أردت أن تريني شيئاً ما؟ -نعم, شريط فيديو . |
| Du willst mir etwas zeigen? | Open Subtitles | أتودين أن تريني شيئاً ما؟ |
| Gut,dann wirds Zeit, dass Sie mir etwas zeigen, Mr.Bartowski | Open Subtitles | (إذاً يا (بارتاوسكي يجب أن تريني شيئاً |
| - Jodie wollte mir etwas zeigen. | Open Subtitles | -أرادت (جودي) ان تريني شيئاً |
| - Sie wollte mir etwas zeigen. | Open Subtitles | -أرادت أن تريني شيئاً . |