"تزالين في" - Translation from Arabic to German

• noch in

Immer noch in Trauer?
ألا تزالين في حداد؟ منذ زمن

Ihr seid noch in Trauer.
-أراكِ ما تزالين في ثياب الحداد؟

Warum bist du noch in der Stadt?
( اللعنة يا ( جوبيتر جوبيتر ) إله كان يعتبره الرومان ) لما لا تزالين في المدينة ؟

Es ist eine Sache sich Geschichten darüber auszudenken, wie du deinen Sommer verbrachtest, aber einen Kerl anzulügen, du seist 21, während du immer noch in der High-School bist...
إسمعي، إنّه شئ واحد كي تختلقي طريقة قضائكِ للصّيف، لكن كي تكذبي على شاب و تقولي أنّكِ بعمر الـ21، بينما أنتِ لا تزالين في الثّانويه...

- Du warst noch in deinem ersten Jahr.
-كلّا، بسببك . -لأنّكِ كنتِ لا تزالين في عامكِ الأوّل .

Du bist immer noch in Haven.
-ما تزالين في البلدة

Warum bist du immer noch in der Stadt, Rebekah?
لمَ ما تزالين في البلدة يا (ريبيكا)؟

Bist du immer noch in Washington?
لماذا لا تزالين في (واشنطن)؟