"تزداد سوءاً" - Translation from Arabic to German

• wird schlimmer
• wird immer
• schlimmer wird
• schlimmer werden
• verschlimmert sich
• werden immer schlimmer

Sein Fieber wird schlimmer, Gaius.
الحمى تزداد سوءاً , اليس كذلك ؟

Der Sturm wird schlimmer.
العاصفة تزداد سوءاً

Jack hat gesagt, das Fieber würde sinken, aber das tut es nicht, es wird immer schlimmer.
لكن ماذا إن كان جاك مخطئاً، حسناً؟ قال جاك أن الحمى ستنتهي و لم تنته حالته تزداد سوءاً

Das könnte meine letzte Chance sein, diese Lüge umzukehren, bevor es schlimmer wird.
يمكن أن تكون هذه آخر فرصة لقلب الكذبة قبل أن تزداد سوءاً

Das ist Teil des Problems und warum es schlimmer werden könnte.
هذا جزء من المشكلة و لهذا السبب الأمور تزداد سوءاً

Sein Puls fällt. Sein Zustand verschlimmert sich.
دقات قلبه تتباطيء ان حالته تزداد سوءاً

Die Anfälle werden immer schlimmer!
الأزمة تزداد سوءاً!

- Sein Bein tut immer weh. - Es wird schlimmer.
ساقه تؤلمه دائماً - تزداد سوءاً -

Es wird schlimmer.
إنك تزداد سوءاً

Es wird schlimmer mit dir.
حالتك تزداد سوءاً.

Annas Erbrechen wird schlimmer.
آنا تزداد سوءاً مع القيء

Sie denken, es wird schlimmer mit dir.
يعتقدون أنك تزداد سوءاً

Seit er zurück ist, ist alles beschissen geworden, und es wird immer nur schlimmer.
تدهورت الأحوال كلها وهي تزداد سوءاً باستمرار

Im Gegenteil, es wird immer schlimmer.
فى الواقع , حالته تزداد سوءاً

Verzeih. Je älter sie wird, desto schlimmer wird sie.
معذرةً، كلما تكبر في السن كلما تزداد سوءاً

Der Anzug wird dich davor bewahren, dass es schlimmer wird.
البدلة ستمنع حالتكِ من أن تزداد سوءاً

Und ich dachte schon, das Ende der Welt könnte nicht noch schlimmer werden.
وأنا من ظننت أن نهاية العالم لا يمكن أن تزداد سوءاً

Und ich dachte, das Ende der Welt könnte nicht noch schlimmer werden.
وأنا من كنت أظن أن نهاية العالم لا يمكن أن تزداد سوءاً

Spencer, dein Auge verschlimmert sich.
سبنسر, عينك تزداد سوءاً.

- Ihre Infektionen werden immer schlimmer.
-فإلتهاباتكِ تزداد سوءاً