"تزيف" - Translation from Arabic to German

• fälschen
• vortäuschen
• vorgetäuscht

Jedes Stück ist einmalig. Die Maserung ist unmöglich zu fälschen.
ولأن كل قطعة مختلفة عن الأخرى فانها مستحيل أن تزيف

In der Zwischenzeit wirst du mir ein Dokument fälschen, mit dem Siegel des königlichen Gerichtshofs.
فى هذه الاثنـاء سيكون عليك تزيف ختم المحكمة لما انا ؟

Eine Eintrittskarte zu fälschen. Na komm.
تزيف تذكرة .كفاك

Ich kann kein Interesse vortäuschen... auch wenn ich das bei deinen verrückten Projekten sonst schaffe.
لا يمكنني تزييف إهتمامي في هذا وأنا خبير في تزيف الإهتمام بمشروعك المجنون

Aber wenn es Sarah ist, warum sollte sie ihren eigenen Tod vortäuschen?
لكن إن كانت سارة لما تزيف موتها .. ؟

Das war bevor du deinen eigenen Tod vorgetäuscht hast und ohne Seele zurückgekommen bist.
وهكذا ترحبون بي؟ حسناً, هذا كان قبل ان تزيف موتك وتعود بدون روح

So ein Feuer kann man nicht vortäuschen.
لا يمكنكِ تزيف ظاهرة مثل هذه

Ich glaube nicht, dass Sam seinen Tod vortäuschen will.
لا أظن خطة (سام) هي تزيف موته

Wir haben Beweise, dass du deine Kopfverletzung vorgetäuscht hast.
لدينا دليل على أنك كنت تزيف الجرح الذي في رأسك

Ja, weil die Apollo-Missionen vorgetäuscht waren, um die Sowjetunion zu ruinieren.
ـ توضح مدى تزيف مهمات بعثة "أبولو" لإفلاس الإتحاد السوفيتي

Das war alles nur vorgetäuscht. Sie lachen.
أظن أني جيدة في تزيف الأمر