"تسألها" - Translation from Arabic to German

• fragst du sie
• sie fragen
• stellen
• fragen Sie sie
• Frag
• gefragt
• fragten

Warum fragst du sie nicht, ob sie mit dir ausgeht?
إذا كنت مهووسا بها لماذا لا تسألها أن تخرج معك؟

Nun, Lily hat nichts gesagt. Wieso fragst du sie nicht einfach selber?
ليلي لم تخبرني بشيء ، لماذا لا تسألها وحسب ؟

Du solltest sie fragen, wo Scar sich befindet.
إذا أردت حقا أن تفعل شيئا جيدا لم لا تسألها عن مكان سكار؟

Würden Sie sie fragen, würde sie sagen, sie hätte die Idee allein entwickelt.
لكن إذا تسألها ستقول لك أنها قامت بكل ذلك لوحدها

stellen Sie keine Fragen zu medizinischen Entscheidungen.
لا تسألها عن الأمور الخاصة بقرارتها الطبية.

Meine Frau hat es auch gesehen. fragen Sie sie.
زوجتي رأت ذلك ايضا, لو اردت ان تسألها.

Und wenn du wissen willst, wo das Geld ist, Frag lieber sie.
و أذا أردت أن تعلم أين المال من الأفضل أن تسألها

Kleiner Mann, die Frau, neben der ich sitze, kennt sich damit sehr gut aus, warum fragst du sie nicht, wenn sie zurückkommt?
أيها الشاب، المرأة التي أجلس بجوارها تعرف كل شيء عن هذا الأمر، فلماذا لا تسألها عندما تعود من الحمام؟

Wir haben gerade über dich gesprochen. - Warum fragst du sie nicht selbst?
كنّا نتحدّث عنكِ للتو لمَ لا تسألها بنفسك؟

Warum fragst du sie nicht selbst? Die Hochzeit!
ولماذا تسألني أنا لم لا تسألها هي؟

Du siehst sie und alle Alarmglocken läuten, aber trotzdem fragst du sie nach ihrer Nummer.
تراها و تدق كل نواقيص الخطر في رأسك بأن تبتعد... لكنك لاتزال تحاول أن تسألها رقم هاتفها؛

Warum fragst du sie nicht selbst, Nagezahn. Margalo...
لماذا لا تسألها بنفسك؟

Warum fragst du sie nicht?
لماذا لا تسألها ؟

Ich denke, du solltest sie fragen, anstatt dich verrückt zu machen.
أعتقد أنه عليك أن تسألها بدلاً من أن تقود نفسك للجنون

Wenn du sie fragen könntest, ob sie meine Nachrichten gekriegt hat,... weil ich oft angerufen habe.
اذا أمكن فقط أن تسألها عن إذا ما كانت تحصل على رسائلي لأنني كنت أتصل كثيراً

Wenn sie fragen haben, sollten Sie sie fragen.
اذا كانت لديك اسئلة يجب أن تسألها

Ich meine, du willst sie fragen.
رأيي هو أن ما عليكَ فعله هو أن تسألها.

Du solltest sie fragen, ob sie babysittet.
يجب أن تسألها إن كان تجالس الأطفال

Ich kann sie fragen, ja. Emily.
سأناديها، يمكنك أن تسألها

Sept. fragen. Wir stellen Fragen, die tatsächlich nicht zu beantworten sind, die Art von Fragen, die der 11. September uns allen stellt.
ونسألهم أسئلة هي في الواقع لايوجد لها أجوبة، تلك الاسئلة التي حتى من أحداث 9/11 تسألها لنا.

Warum fragen Sie sie nicht?
لماذا لا تسألها ؟

"Frag nicht, woher sie kommt.
لا تسألها من أين أتت.

Sie bestellt immer das Gleiche, will aber immer gefragt werden, was sie möchte. 3 Monate Spätdienst und immer war's dieselbe Leier.
لكن عليك أن تسألها ماذا تريد في كل مرة انها تأتي في كل مساء منذ ثلاثة أشهر لكنها لم تغير طلبها و لو لمرة

- Sie fragten nicht nach Amerika.
إنها قويه للغايه لماذا لم تسألها إن كانت تواجدت فى أميريكا ؟