Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تسأل أبدا" - Translation from Arabic to German
-
fragst nie
-
würdest nie fragen
| Ich dachte, du fragst nie. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تسأل أبدا. |
| Ich dachte, du fragst nie. | Open Subtitles | اعتقدت كنت تسأل أبدا. |
| Ich dachte schon, du fragst nie. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك سوف تسأل أبدا. |
| Ich dachte schon, du würdest nie fragen. | Open Subtitles | حسبت أنك لن تسأل أبدا |
| Ich dachte schon, du würdest nie fragen. | Open Subtitles | اعتقدت كنت تسأل أبدا. |