"تساعدوني" - Translation from Arabic to German

• mir helfen
• helft

Sie müssen mir helfen, den Kran zu fahren! Der Haken muss auf das Dach!
يجب أن تساعدوني على تحريك تلك الرافعة، يجب أن تساعدوني يجب أن أوصل هذه الرافعة إلى السطح

Ich stör dich ungern, aber ich hatte gehofft, dass du mir helfen kannst.
انظر، أنا أكره أن يزعجك، ولكن الأول هو نوع من أمل يمكن أن تساعدوني.

Oh, bitte. Bitte, ihr müsst mir helfen.
أوه أرجوك أرجوكم ، يجب عليكم أن تساعدوني

Könntet ihr mir helfen, ein Paar Ohrringe auszusuchen?
هل يمكنكم أن تساعدوني باختيار بعض الأقراط ؟

Wenn ihr mir nicht helft, wird sie gesteinigt!
والان اذا لم تساعدوني سيتم رجمها حتى الموت

...werden Sie und Ihr Boss mir helfen.
ستقومين أنت و رئيسك بالقيام بكل ما يلزم لكي تساعدوني

Hören Sie, Sie müssen mir helfen, hier rauszukommen.
اسمعوا يارجال يجب ان تساعدوني في الخروج من هنا

Sie wollen mir helfen ohne Befugnisse?
وسوف تساعدوني بدون سلطـة ؟ انه شأن آخر .ولكن

Wollen Sie auf die Bühne kommen und mir helfen?
هل ستفعلون ذلك ؟ هل ستصعدون على المنصّة و تساعدوني ؟

Also, ich kann hier rausklettern, aber ihr müsst mir helfen, okay?
أسمعي ، أستطيع الخروج من هنا عليكم يا رفاق أن تساعدوني ، حسنا ؟ حسناً

Es gab da einen Zwischenfall, dem ich nachgehe, und ich muß dir dazu ein paar Fragen stellen, ...darum hatte ich gehofft, du könntest mir helfen, ein paar der Ungereimtheiten aufzuklären.
هناك حادثة أحقق بها ، و أريد أن أسألكم بعض الأسئلة لذا كنت آمل في أن تساعدوني في توضيح بعض من الـ... الأمور المتضاربة

Sie müssen mir helfen das zu gewinnen.
يجب أن تساعدوني على كسب هذه القضية

- Du bist okay. - Ihr müsst mir helfen.
أنت على ما يرام - أحتاج منكم أن تساعدوني -

Apropos, könnt ihr mir helfen?
نخصوص هذا الموضوع هلا تساعدوني ؟

Hört mal, ihr beide müsst mir helfen, ok?
انظري، أنتم يجب أن تساعدوني

Ihr müsst mir helfen. Ich bin unten im Keller.
يجب أن تساعدوني أنا في القبو

Ihr müsst mir helfen.
يجب أن تساعدوني أيها الأصحاب

- Ihr Leute müsst mir helfen.
يا رفاق عليكم أن تساعدوني

Nein, Sie müssen mir helfen.
لا ، يجب أن تساعدوني

Ihr müsst mir helfen.
يجب أن تساعدوني يا رفاق

Ihr helft mir, sie zu finden. Martine?
أيها الشباب ، عليكم ان تساعدوني في العثور عليهم ، اتفقنا؟