"تساعدينه" - Translation from Arabic to German

    • Ihm helfen
        
    • helfen ihm
        
    • ihm geholfen
        
    • hilfst ihm
        
    • ihm hilfst
        
    • hilfst du ihm
        
    • helfen Sie ihm
        
    Ich meine, du hast auf ihn geschossen, was eindeutig auf eine Trennung hinweist, und trotzdem willst du Ihm helfen. Open Subtitles أعني , لقد أطلقتِ عليه النار مما يؤكد الإنفصال كما لا يمكن لشىء آخر أن يفعل والآن ها أنتِ هنا تساعدينه مجددا , لماذا ؟
    Sie glauben Sie helfen ihm, aber das tun Sie nicht. Open Subtitles أعلم أنك تظنين أنك تساعدينه ولكنك لا تفعلين ذلك
    Er hat Dinge verheimlicht und du hast ihm geholfen. Open Subtitles لقد كان يخفي أشياء ولقد كنتِ تساعدينه لقد كذبت , لقد كنت تكذب
    Ich dachte, Du hilfst ihm. Open Subtitles ظننتك كنت تساعدينه
    Das er sich, aus irgendeinem Grund, vor dem Club versteckt, und du ihm hilfst, was - verzeih mir wenn es sich hart anhört - so garnicht zu deinem Charakter passt. Open Subtitles ما الذي أخبرك به ؟ بأنه يختبئ من النادي , و لسبب ما انت تساعدينه , و أعذريني إن كان هذا قاسياً
    Im Ernst, warum hilfst du ihm? Open Subtitles حقا ؟ جديا , لما مازالتِ تساعدينه ؟
    Und jetzt helfen Sie ihm, Drogen zu verkaufen. Open Subtitles والأن تساعدينه بتجارة المخدرات
    Sie glauben, dass Sie Ihm helfen, dabei sind Sie nur im Weg. Open Subtitles اعلم انكِ تظنين انك تساعدينه هكذا لكنك فقط تعيقين الطريق !
    - Also wollten Sie Ihm helfen damit? Open Subtitles إذن كنتِ تساعدينه فحسب؟
    Ihm helfen, was zu tun? Open Subtitles تساعدينه بفعلِ ماذا؟
    Sie glauben Sie helfen ihm, aber das tun Sie nicht. Open Subtitles أعلم أنك تظنين أنك تساعدينه ولكنك لا تفعلين ذلك
    Sie helfen ihm, ich helfe ihm... Open Subtitles فريق شارلوك انت تساعدينه, أنا أساعده
    Er hat Dinge verheimlicht, und du hast ihm geholfen. Open Subtitles إنه يخفي أشياء ولقد كنتِ تساعدينه
    Du hast ihm geholfen. Open Subtitles كنتِ تساعدينه ..
    Du hilfst ihm. Open Subtitles أنت تساعدينه.
    Ich weiss das du ihm hilfst, Gem. Open Subtitles أعلم أنكِ كنتِ تساعدينه يا (جيم).
    Jetzt hilfst du ihm nicht mehr. Du hilfst niemandem mehr. Open Subtitles لن تساعدينه الآن، ولن تساعدي أي أحد
    Ich verstehe es nicht. Warum hilfst du ihm, seine Rache zu bekommen? Open Subtitles لمْ أفهم لمَ تساعدينه لتنفيذ انتقامه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more