"تستأجر" - Translation from Arabic to German

• mietet
• mieten
• engagiert
• engagieren
• gemietet

Die Universität mietet nicht den zweiten und dritten Stock.
إن الجامعة لم تستأجر الطابقين الثاني والثالث

Dann mietet ein Motelzimmer aus denen Chambers erhält zahlreiche Telefonanrufe und wir finden eingestuft Details von Medina Reiseroute.
بعد ذلك تستأجر غرفة التي أجرت الاتصالات المجهولة لهاتف " شامبرز " ووجدنا تفاصيل سرية في مخطط رحلة " مادينا "

Ihr Ziel ist es, einen Job zu finden, eine Wohnung zu mieten und ihre Kinder wieder zu sich zu holen.
هدفها هو أن تجد وظيفة وأن تستأجر بيتًا لتعيش فيه ولتحتضن أبنائها معها مرة أخرى

- Du musst einen Smoking mieten.
إسمع، عليك أن تستأجر لك بدلة من أجل الحفلة.

Du hast wohl keine Auftragskiller engagiert.
يبدو أنك لم تستأجر قتلة بكل وحشية على كل

Du könntest doch einfach einen Privatdetektiv engagieren.
أتعلم ما الذى يجب عليك فعله؟ أن تستأجر متحرى خاص.

Sie hat kein Auto gemietet, also entweder holte sie jemand ab, oder sie nahm ein Taxi.
إنها لم تستأجر سيارة، لذا إما أن شخص ما إصطحبها، أو إستقلت سيارة اجرة.

Sie mietet das Apartment nebenan.
إنها تستأجر الشقة المقابلة.

Jede Firma, die bei 60 Hudson keinen Serverplatz mietet, ist sofort im Nachteil.
والآن، أية شركة لا تستأجر مساحة في شارع 60 (هودسون) هي في ظرف وقتي غير مؤاتٍ

Sie mietet ein Zimmer und ein Auto.
والتى تستأجر غرف وسيارات ...

Emily mietet mein Haus diesen Sommer.
(إيملي) تستأجر منزلي خلال الصيف.

Sie ... mietet das Haus.
-إنّها... تستأجر المنزل

Sag mal, hättest du mir nicht einen Porsche mieten können, irgendwas, was man fahren kann?
ألم تستطع أن تستأجر لي بورش أو سيارة فخمة حتى أقودها ؟

Den Führerschein, den du vorgelegt hast, um das Auto zu mieten?
رخصة القيادة التي تظهرها عندما تستأجر سيارة؟

Warum sollte eine Agentin, die durch die Welt reist, eine Lagerbox mieten?
لمَ قد تستأجر جاسوسة دولية دائمة السفر منشأة تخزين؟

Tja, wenn man einen Betrüger engagiert, dann passiert so was.
هذا ما تحصل عليه عندما تستأجر رجل مُحتال

Plötzlich engagiert ein Konkurrent, wenn man Onkel Sam so nennen kann, mein eigenes Team, Barney und die Gang, um mich zu verhauen.
أياً يكن ، بينما وعلى فجأه، ثمة منافس لو يمكن اعتبارها الحكومة الأمريكية منافساً تستأجر فريقي، (بارني) والعصابة كلهم للقضاء عليّ

Und da engagieren Sie zwei Winkeladvokaten?
تستأجر إذاً اثنين من المخادعين يؤدون العمل بطريقة غير مباشرة؟

Du kannst Schneewittchen für einen Hausbesuch engagieren.
يمكنك أن تستأجر سنووايت لتاتي إلى منزلك

Sie ist Hochzeitsplanerin und hatte in diesem Gebäude Büroräume gemietet.
إنها منظمة حفلات زفاف تستأجر مكتباً في المبنى