"تستحقين ذلك" - Translation from Arabic to German

• haben es verdient
• verdienst es
• du es verdienst
• hast es verdient

Sie haben es verdient mehr als jeder andere.
أنتِ تستحقين ذلك أكثر من أي شخص

Sie haben es verdient.
أنتِ تستحقين ذلك .. بالمناسبة

Sie haben es verdient. - Gerne.
تستحقين ذلك.

Du verdienst es.
أنت تستحقين ذلك

Du verdienst es.
إنكِ تستحقين ذلك.

Ich habe deinetwegen zwei Jobs, weil du es verdienst.
نحن نسقط أنا أشتغل بعملين من أجلك لأنكِ تستحقين ذلك يا عزيزتي،

Weil du es bist. Und weil du es verdienst.
لأنكي أنت هي أنت ولأنكي تستحقين ذلك

Habe ich. Ruhe dich aus. Du hast es verdient.
أنا محق، نامي قليلاً تستحقين ذلك

Du hast es verdient.
أنتِ تستحقين ذلك فعلاً.

Du verdienst es.
يا للروعة! تستحقين ذلك

Du verdienst es, das zu wissen.
تستحقين ذلك

Weil du es verdienst.
- لأنك تستحقين ذلك -

Du hast es verdient.
أنت تستحقين ذلك

Gern geschehen. Du hast es verdient.
بالطبع، تستحقين ذلك.