"تستسلمى" - Translation from Arabic to German

• aufgeben
• nicht

Major, wie oft müssen wir noch Abydos anwählen, ehe Sie aufgeben?
رائد إذا لم تمانعى من سؤالك كم مره سنظل نتصل بـ *أبيدوس * قبل ان تستسلمى ؟

Du kannst jetzt nicht aufgeben. Was wird aus dem Prinzen?
لا يجب أن تستسلمى الان ماذا عن الامير؟

Du darfst nicht aufgeben.
. يجب أن لا تستسلمى

"Gib nicht auf.
لا تستسلمى وألعبى لعبتهم

Nur nicht aufgeben, nur nicht zusammenklappen...
لا تستسلمى .. ولا تحزنى

Du darfst nicht aufgeben.
لا يمكن ان تستسلمى

Du wirst das offensichtlich nicht aufgeben.
من الواضح انك لن تستسلمى

Du wirst nicht aufgeben.
لا تستسلمى

Er sagt zu mir: Gib nicht auf.
و قال لى لا تستسلمى

Hey! Wir haben dich nicht zur Untätigkeit erzogen.
لم نعلمكى أن تستسلمى هكذا

Wenn er dich bekniet, gib nicht nach.
لا تستسلمى له حتى إذا توسل

Wenn er dich bekniet, gib nicht nach.
"لا تستسلمى حتى إذا وقع عند قدميك