"تستطيعان" - Translation from Arabic to German

• könnt
• können Sie
• schafft

Wenn wir das Geld abgeholt haben, auf dem Rückweg dann könnt ihr schwitzen.
عندما يكون معنا المال و نحن راجعون تستطيعان أن تقلقا

Ihr beide könnt nicht mal mit einer schönen Frau duschen, ohne eure Jeans anzulassen.
انتما الاثنين لا تستطيعان حتى ان تستحما مع امرأه جميله بدون ارتداء بنطلوناتكم الجينز

Jetzt können Sie und Ihr Kunde darüber nachdenken, was Sie in dieses Gefährt packen wollen. Die Wirkung, die Vision.
عندها, أنت وعميلك تستطيعان البدء بالتفكير بما ستضعونه داخل هذا الوعاء, الوكالة والرؤية

Aber ihr schafft es nicht EIN Mal zu Besuch zu eurer einzigen Tochter!
كل أحمق غبي في الولايات المتحدة. ولكنكما لا تستطيعان زيارة إبنتكما الوحيدة.

Dann müsst ihr euch qualifizieren und ihnen beweisen, dass ihr in der Arena überleben könnt.
وبعدها يجب أن تتأهلا وتثبتا لهما أنكما تستطيعان دخول الحلبة... دون أن تتعرضا للقتل...

Ihr könnt also lesen?
هذا يعني بأنكما تستطيعان القراءة أيها الفتيان

Ich riskiere doch nicht alles, nur weil ihr nicht erwarten könnt, eure Namen zu lesen.
أنا لن أعرض كل شئ للخطر لأنكما أنتما الإثنين لا تستطيعان إنتظار النهاية

Hört mal, ihr zwei könnt ja tun, was ihr wollt, aber mir reicht's, und ich bin damit fertig.
اسمعوني، إنكما تستطيعان فعل ما شئتما، لكنني قد قرّرت، وانتهيت من الأمر

Aha. lhr könnt keins haben, also wollt ihr adoptieren?
فهمت، كونكما لا تستطيعان الإنجاب لذا قررتما التبني

Ihr könnt keins haben, also wollt ihr adoptieren?
فهمت، كونكما لا تستطيعان الإنجاب لذا قررتما التبني

Ich wette, ihr könnt damit nicht aufhören.
وأراهن أنكما أنتما الاثنان لا تستطيعان التوقف

Also, wenn ihr Lust habt, dann könnt ihr reingehen, E-Mails abrufen, Zähne putzen, meine Frau vögeln, fernsehen, was ihr wollt.
وإذا أردتما تستطيعان الدخول لمنزلي وأن تشربوا شيئاً وتستحموا وتعاشرون زوجتي وتشاهدان التلفاز..

Ihr Idioten könnt sie nicht finden?
مازلتما لا تستطيعان ايجادها أيها المغفلين؟

Du, Mutti und Mitru, ihr könnt das Schlafzimmer nehmen.
رايموند أنت وديمتري تستطيعان أخذ غرفة النوم اسكت

Und ich bin mir sicher, dass ihr zwei Superagenten jetzt rausfinden könnt, wo die zwei besoffenen Dummköpfe den Fisch versteckt haben-
لذا اعتقد بأنكما العميلان الخارقان تستطيعان إيجاد أين هذان الثملان

Wir werden Serena suchen, damit ihr zwei ungerecht genetisch gesegnete Leute zusammen sein könnt und ich kann entkommen dem besten Sex in jedermanns Leben, der allein auf dem Prinzip basiert.
حتى تستطيعان أيها المباركان البقاء معًا وأتمكن من الهروب من ممارسة أفضل علاقة تمر على الإنسان مستندة على مبدأ

So denke ich, können Sie mich als korrupt für mich selbst bezichtigen, aber nicht für meine Frau.
لذا أَظنكما تستطيعان أن تتهماني بأنني فاسد لــ أجل مصلحتي الشخصية لكن لَيسَ لــ أجل مصلحة زوجتي

Was, können Sie beide nicht zur Gleichen Zeit kacken und denken?
لا تستطيعان التفكير والتبرّز معاً ؟

Und schafft ihr das nicht... Er will seinen Anteil, so oder so.
اذا كنتما لا تستطيعان عمل الموسيقى هو سيسلك طريقا أخر .