Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تستند على" - Translation from Arabic to German
-
basiert auf
| Meine Freiheit basiert auf dem Respekt vor Ihnen. | Open Subtitles | حريتي تستند على إحترامي العميق الذي أكنه لك. |
| Die Übung basiert auf den FBI-Richtlinien zur Geiselbefreiung von Quantico. | Open Subtitles | تمارين اليوم تستند على معايير"كوانتيكو" للمباحث الفدرالية لتحرير الرهائن |
| Er basiert auf meinem Leben, jedes Wort davon... | Open Subtitles | إنها تستند على حياتي ...كُل كلمة منها |
| - Die ganze Kriegskunst basiert auf Täuschung. | Open Subtitles | كل الحروب تستند على الخديعة |