"تسجيلات قبرص" - Translation from Arabic to German

• die Zypernaufnahme
• die Zypern-Aufnahme

die Zypernaufnahme wurde von sämtlichen Geheimdiensten unabhängig verifiziert.
لقد أكد جميع الخبراء لدينا أن تسجيلات قبرص حقيقية

Jack Bauer hat den Beweis geliefert, nach dem die Zypernaufnahme gefälscht sein soll.
جاك باور لديه دليل يزعم به أن تسجيلات قبرص مزيفة

Beweist er, dass die Zypernaufnahme gefälscht ist?
هل من الممكن أن تثبت أن تسجيلات قبرص مزيفة؟

Die Originialaufnahmen beweisen, dass die Zypern-Aufnahme gefälscht ist.
التسجيلات الأصلية التي تثبت أن تسجيلات قبرص مزيفة

Jack Bauer, der CTU-Agent, dem wir die Entdeckung der Bombe verdanken, glaubt, die Zypern-Aufnahme ist gefälscht.
جاك باور العميل بوحدة مكافحة الإرهاب الذي له الفضل في إيجاد القنبلة النووية يعتقد أن تسجيلات قبرص مزيفة

Nach allem, was Sie gesehen haben, sind Sie vollkommen sicher, die Zypernaufnahme war gefälscht?
كل شيئا رأيته هل أقنعك تماما بأن تسجيلات قبرص مزيفة؟

die Zypern-Aufnahme ist gefälscht.
أنا متأكد أن تسجيلات قبرص مزيفة

Wir werden beweisen, dass die Zypern-Aufnahme gefälscht war, und wir wissen auch, von wem.
-سوف نثبت أننا كنا مخدوعين و أن تسجيلات قبرص مزيفة .. بالإضافة أننا نعرف من الذي زيفها