"تسدي لنا" - Translation from Arabic to German

• uns

Sie haben gewonnen. Aber könnten Sie uns einen Gefallen tun und es ihm persönlich sagen?
لك ذلك, لكن هل تسدي لنا خدمة وتخبره بنفسك؟

Captain, Sie tun uns und ihm keinen Gefallen, wenn wir ihn so leiden lassen.
كابتن أنت لا تسدي لنا ولا له معروفاً بتركك إياه يعاني هكذا

Captain, Sie tun uns und ihm keinen Gefallen, wenn wir ihn so leiden lassen.
أنت لا تسدي لنا وله أيخدمةهنايانقيب .. بالحمى وتركه يعاني هكذا ..

Tu uns allen einen Gefallen, geh rechts vom Platz, das lenkt sie ab.
هل يمكنك يا (ميتش) أن تسدي لنا معروفا وتخرج من البوابة اليمنى؟

Du könntest uns 'nen Gefallen tun.
بوسعك أن تسدي لنا صنيعاً.

- Wenn du uns deine Gunst erweist.
- ليس إن لم تسدي لنا معروفاً