"تسرب في" - Translation from Arabic to German

• Doppelagenten
• Leck

Warnen Sie Ihre Leute vor Doppelagenten.
(كورين) ، أقترح أن ترحلي الآن وتتصليبرجالك... وتخبريهم أن يتفحصوا أقفالهم فهم لديهم تسرب في المعلومات

Er sucht nach einem Leck in seinem eigenen Revier, nur er ist das Leck.
كيف استطاع فعل هذا ؟ انه يبحث عن تسرب في دائرته

Sie hätte nicht einmal gewusst, dass es ein Leck gibt, wenn der Geheimdienst der Navy es nicht entdeckt hätte.
لم تكن لتعرف إن كان هنالك تسرب في استخبارات العسكرية لن يكتشف ذلك

Wieso hast du ihn nicht abgehalten? Da ist ein Leck im Gebäude.
هناك تسرب في المبنى قد يسبب الطين الأسود

- Oben ist ein Leck.
نعم، هناك تسرب في الطابق العلوي.

Und es verursacht ein Leck in der Gefäßwand.
وتسبب تسرب في جدار الوعاء الدموي

Und um Ihnen eine Vorstellung geben zu können anhand einer Analogie von dem was ich meine, wenn wir uns Krebsen als Verb denken, stellen Sie sich vor, wir wüssten nichts über das Klempnern und die Art wie wir darüber sprächen wäre als würden wir nach Hause kommen und ein Leck in unserer Küche finden. Und wir würden sagen, "Oh, mein Haus hat Wasser."
و لأعطيكم فكرة مماثلة لما أقصد في التفكير بالسرطان كفعل، تخيلوا أننا لم نعرف أي شىء عن السباكة، وطريقة تكلمنا عنها، لنحضر إلى المنزل و نجد تسرب في المطبخ و سنقول، " اه، منزلي فيه ماء"

- mit einem Leck in seiner Batterie... ja, genau.
- مع تسرب في بطاريته. نعم