"تسرقون" - Translation from Arabic to German

• stehlt
• stehlen
• klauen

Ich stehle Gold und Geld, aber ihr stehlt Menschenleben!
أَسرق ذهباً وأسرق مالاً. لَكنكم تسرقون حياة الناس

Aber ihr stehlt ein Boot und stoßt Josephines Haus von den Klippen?
وبدلاً من ذلك تسرقون قارباً وتدفعون منزل "جوزفين"؟

Wissen Sie, wonach Sie suchen, wenn Sie geheime Papiere stehlen?
كنت دائما اتساءل, ان كنتم انتم ايها المحترفون تعرفون ما تبحثون عنه عندما تدخلون المهمة و تسرقون الأوراق السرية

Ihr betreibt ja einen ganz schönen Aufwand, um meinen alten Schrott zu stehlen, findet ihr nicht?
لديكم مشاكل كثيرة كي تسرقون خردتي القديمة، أليس كذلك؟

Ich höre, du und deine Freunde klauen Waren.
سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع

Ihr stehlt Menschen.
أنتم تسرقون الناس

Sie stehlen Fracht mit vorgehaltenem Schwert. Wir verkaufen die Fracht auf Märkten, die Sie meiden müssen.
أنت تسرقون البضائع بالقوة ونحن نبيع البضائع للأسواق التي لن تتبعكم

Nicht, wenn man sich einredet, von den Reichen zu stehlen, um den Armen zu geben.
ليس حين تقنع نفسك بأنّكم تسرقون الأثرياء لإعطاء الفقراء

Sie stehlen voneinander.
وفي العادة,من يقوم بذلك هم شركات مُنافسة أنتم تسرقون من بعضكم البعض

Nur weil Sie Wasser stehlen, das zu seinem natürlichen Ziel fließen sollte.
كل هذا ممكن فقط لأنكم تسرقون الماء... وينبغي أن يذهب ذلك إلى وجهته الطبيعية

stehlen wir jetzt schon was zu essen?
تسرقون الطعام الآن ؟

Heute Nacht klauen wir - die Sat's. - klauen..?
الليلة, سنسرق امتحان الكفاءة الدراسية تسرقون...