"تسرقين" - Translation from Arabic to German

• stiehlst
• klauen
• klaust
• stehlen

Ich hoffe, du bist glücklich. Du stiehlst mir meinen Traummann.
أتمنى أن تكوني سعيدة، بكونكِ تسرقين فارس أحلامي

Du sprichst von Büchern, die ich nicht kennen kann, damit ich der Außenseiter bin, und du stiehlst!
مؤلفاتك المرجعية لا مفر من أنني لا أعرفها حتي أشعر بأني مستبعدة . وأنتِ تسرقين

Du stiehlst meine Rezepte für ein Catering!
كنتِ تسرقين وصفاتي لأجل حفلة أنتِ المسؤولة عنها

Will er sie durchziehen, klauen Sie die Vase.
وعندما يدخل إلى الخلف ليدخلها في الآلة تسرقين المزهرية

Du wirst beim klauen von CDs geschnappt, und konfrontierst Deine Eltern damit.
و يُقبض عليكِ و أنتِ تسرقين الأسطوانات في المركز التجاري و تصعقين والداكِ بهذا الخبر

Du klaust also Antibabypillen deiner Mitbewohnerin?
مرحباً اذا كنت تسرقين تلك الحبوب الخاصة بزميلتك في الغرفة؟ إستعارة ..

Du klaust ein Schiff und kannst es nicht fliegen?
كيف تسرقين سفينة لا تعرفين كيفية تشغليها؟

Vielleicht, aber du bist drauf und dran, mein Herz zu stehlen.
قد أكون مجرماً يا عزيزتي ولكنك تسرقين قلبي الآن.

- Wieso stehlen von hilfreichen, guten Arbeitgebermann? - Nein!
لماذا تسرقين من شخص مخلص عطوف تعملين لديه؟

Man sagt, du stiehlst die Kräfte von anderen Mutanten.
؟ - انهم يقولون انكي تسرقين قوي المتحولين الاخرين

Man sagt, du stiehlst die Kräfte von anderen Mutanten.
انهم يقولون انك تسرقين قوى المتحولون

Wenn du zur Polizei gehst, erzähl ich Ihnen, dass du immer das Trinkgeld stiehlst.
وإذا ذهبتي قرب الشرطة (فسأخبرهم كيف كنتي تسرقين تلك الأشياء من (شيلا

Du stiehlst von einem Drogenboss.
أنتِ تسرقين من تاجر المخدرات

Erst Andre, dann stiehlst du Aaron und willst ihn nicht mal.
أولا (أندريه) ، ثم تسرقين (آرون) مني وتهجريه

Warum solltest du einen kleinen Jungen klauen,... und ihn wie ein kleines Mädchen anziehen?
لماذا تسرقين طفلُ صغير. وتلبسينه ملابس كالفتيات.

Mein Leben stehlen, wie ich aussehen und mein Geld klauen.
تسرقين حياتي وتنتحلين شخصيتي وتسرقين نقودي

Du klaust 1000 Post-It-Zettel für 50 Cent das Stück, dann hast du ordentlich Gewinn gemacht.
- خمسون سنت - تسرقين ألف واحدة منها و بذلك تكون لديكِ ربح حدي

Hast es mit deinem Kind versaut und klaust mir meins, weil du dich trösten musst.
والآن أنتِ تسرقين طفلتي لتشعرين بالتحسن

Ein kleiner Rat: Das nächste Mal, wenn Sie etwas stehlen, versuchen Sie es nicht an die Leute zu verkaufen, von denen Sie es haben.
نصيحة صغيرة في المرة القادمة عندما تسرقين شيئا