Ich wurde unehrenhaft aus der Armee entlassen. Das wissen nicht mal meine Freunde. | Open Subtitles | لقد تم تسريحي بشكل غير مشرف من الجيش , أنا لم أُخبر أصدقائي بعد |
Ich wurde entlassen, weil ich verwundet wurde, ich war im Militärkrankenhaus. | Open Subtitles | تم تسريحي لأنني كنت مُصاب، كنت في مستشفى عسكرية، |
Er sagte, er wisse, dass ich wegen guter Führung entlassen worden war. | Open Subtitles | قال أنّه يعلمُ أنّه تمّ تسريحي لحُسن السُلوك |
Sie können mich nicht entlassen. | Open Subtitles | لا يمكنك تسريحي |
Das ist genau das, was mir mein Vorgesetzter gesagt hat, als er mir die Entlassungspapiere übergeben hat. | Open Subtitles | عندما سلمني أوراق تسريحي |
Ich wurde entlassen. | Open Subtitles | كان يتمّ تسريحي |
Ich will entlassen werden. | Open Subtitles | -فأنا متأكّد بأنّ أحدهم ... -أريد أن يتمّ تسريحي |
Ich wurde entlassen und Ted half mir bei Grants Schulgeld aus. | Open Subtitles | تمّ تسريحي من العمل، و... |
Gestern Abend wurde ich wegen anhaltender guter Führung entlassen. | Open Subtitles | rlm; تم تسريحي ليلة أمس rlm; |