"تسعة اشهر" - Translation from Arabic to German

• neun Monate
• neun Monaten

Er bietet eine extrem nachhaltige Lösung und benötigt nur neun Monate vom Ei bis zur Reife.
في الواقع وبشكل كبير هى حل مستدام، فهى تتحول من البيضة للبلوغ في تسعة اشهر.

Ein Jahr vergeht, bevor der Krebs – so ist es ja immer – wieder auftaucht, und mit ihm kommt ein weiteres Todesurteil, diesmal neun Monate.
فمرت سنة قبل ان يرجع السرطان كما يفعل عادة ومعه يأتي حكم اعدام آخر وهذه المره تسعة اشهر

Ein paar Bier und neun Monate später kam Mike zur Welt.
حسنا,وبكثير من البيرة وبعد تسعة اشهر أنجبنا مايك

Der Wettbewerb ist nächste Woche und nicht in neun Monaten.
المهرجان الاسبوع القادم وليس بعد تسعة اشهر

In neun Monaten presse ich ein Eriksen-Baby mit Kürbiskopf aus meiner Muschi.
خلال تسعة اشهر سأدفع طفل ايريكسون ذي رأس بحجم اليقطينة من داخلي

Ich kann nicht glauben, dass wir seit zwei Jahren, neun Monaten, zwei Wochen und... 69 Stunden nicht gefickt haben.
لا اصدق اننا لم ننكح بعضنا البعض منذ سنتين و تسعة اشهر ثلاثة اسابيع و...

Es passierte neun Monate vor unserem Einstieg in die Crew.
لقد حدث هدا بعد تسعة اشهر من انضماننا للفرقة

Ich weiß nicht, was los ist, aber... wir sind jetzt neun Monate verheiratet, und wir sind beide nicht glücklich.
لا اعرف مالذي يحدث هنا لكن قلت تسعة اشهر

Im Verlauf der nächsten neun Monate dann bekam ich die Möglichkeit, dutzende Gespräche mit Bostoner Familien der unteren Einkommensschicht zu führen, die zunächst mit Wohnrechtfragen an uns herangetreten waren, bei näherem Hinsehen jedoch stets mit Gesundheitsproblemen zu tun hatten.
و على مدى تسعة اشهر قد سنحت لي الفرصة لإجراء العشرات من المحادثات مع عائلات من الدخل المحدود في بوسطن الذين يأتون لعرض قضايا الإسكان الخاصة بهم، ولكن كان دائما هناك قضية اساسية تتعلق بالصحة .

Das Mädchen im Video, Jen Hudak, gewann gerade die Superpipe in Aspen, nur neun Monate nachdem sie Ihr Knie zerstört hatte, wie man auf dem anderen Bild sieht - und man ihr Paste ins Knie transplantiert hatte.
فالفتاة التي في الفيديو هي واحدة من المتزلجات في اسبن وبعد تسعة اشهر من تهشيم ركبها التي ترون في الصورة امامكم قمنا بعملية " ترقيع " لتلك المنطقة

neun Monate lang, trug sie mich in ihrem Leib.
تسعة اشهر في رحمها

neun Monate und noch mal sechs. Woher weißt du, ob er da ist?
تسعة اشهر مع 6 ايام

Nur für neun Monate.
ـ إنها مُجرد تسعة اشهر أغيب

- Fünf wurden in Gräbern gefunden, vor zwei bis neun Monaten getötet.
قُتلوا ما بين شهرين او تسعة اشهر