"تسعة شهور" - Translation from Arabic to German

• neun Monate
• neun Monaten

Ihr Freund, den Sie in Asien trafen, wo Sie neun Monate waren.
حبيبكِ الذي تعرفتي عليه في آسيا لقد أمضيتي تسعة شهور هناك

Und an alle Babys, die genau neun Monate später geboren wurden?
الأطفال الذين يولدون بعد تسعة شهور بالضبط ؟

Was nützen mir neun Monate, wenn ich noch 17 Jahre hab? Jetzt könnte ich Crystal gebrauchen.
تسعة شهور من أجل حسن سير وسلوك لن تفيدني أمام 17 عام أخرى.

Er hat neun Monate gesessen. Jetzt hat er vier Jahre Bewährung.
لديه سابقة ، قضى تسعة شهور و يقضي أربعة سنوات تحت المراقبة

Vor neun Monaten hab ich meinen Sohn umarmt, also musst du es tun.
و قبل تسعة شهور كنت قد حضنت إبني, لذا: عليكِ أنتِ فعلها.

Onkel Crenshaw sagt, daß jeder Little mit neun Monaten zu sprechen beginnt!
لكن عمَّكَ كرينشو يقُولُ أنها ستبدأ في بدايات الكلام بعد تسعة شهور.

Was ist das Positive daran? Nur noch neun Monate bis zur Comic-Con.
تفصلنا تسعة شهور فقط عن معرض الصور المتحركة

Die letzten neun Monate über habe ich Angriffe abgewehrt, ...von Daniel Hardman, Allison Holt und Robert Zane.
منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين

Brutzeit fällt unter neun Monate.
فترة الحضانة تقل إلي تسعة شهور.

Seither sind neun Monate vergangen.
كان هذا تقريباً منذ تسعة شهور

neun Monate nach dem UFO-Absturz in Roswell verschwand das Schiff Eldridge... ..bei Philadelphia und tauchte Minuten später bei Norfolk in Virginia wieder auf.
تسعة شهور بعد التحطّم المزعوم جسم غريب في روزويل... ... الباخرةالأمريكيةالتيإختفىألدردججملة من ساحة فيلاديلفيا الزرقاء الداكنة... ... لظهورثانيةالدقائقلاحقا على بعد أميال في نورفولك، فرجينيا.

Die letzten neun Monate habe ich Mitglieder deines Kults verfolgt.
.. انظر، أرجوك - في آخر تسعة شهور -

Er ist tot. Ist neun Monate her.
إنه ميت منذ تسعة شهور

neun Monate vergingen.
تسعة شهور مضت

Ich werde nämlich in neun Monaten geboren.
لأني ولدت بعدها بحوالي تسعة شهور من الآن

Vor neun Monaten, stand er nachts vor meiner Tür, so zugedröhnt, dass er kaum sprechen konnte.
قبل تسعة شهور ظهر في شقتي ليلاً كان بالكاد يستطيع الكلام