Von der Duplizierung einer DNS-Sequenz, produziert von einem einzigen identischen Vorfahren. | Open Subtitles | وتكرار تسلسل الحمض النووي المنتج من سلف مماثل وحيد |
oder jedes Element der Periodentafel nehmen könnte, und die korrespondierende DNS-Sequenz finden, diese dann für die entsprechende Proteinsequenz programmierte, damit eine Struktur einstünde, aber keine Abalone-Muschel – etwas zu bauen, auf natürlichen Weg, für das es vorher keine Gelegenheit hatte. | TED | أو أي عنصر نريد من الجدول الدوري، ثم إيجاد تسلسل الحمض النووي الموافق له، ثم ترميزه بتسلسل بروتيني موافق لإنشاء بنية، لكن ليس بناء صدفة أذن البحر -- بناء شيء آخر، من خلال الطبيعة، لم تسنح لها الفرصة أبدا للعمل معه من قبل. |
Technologien wurden besser, und die DNA-Sequenzierung verläuft nun 5x so schnell wie nach dem Mooreschen Gesetz. | TED | التكنولوجيا تطورت، والآن عملية تسلسل الحمض النووي تسير بخطى أسرع بخمس مرات من قانون مور. |
Die Kosten für eine DNA-Sequenzierung werden trivial sein. | TED | تكلفة القيام بعملية تسلسل الحمض النووي سوف تكون تافهة. |
Wollen Sie sehen, ob Sie genetisch kompatibel mit Ihrer Freundin sind? Sicher. DNA-Sequenzierung auf Ihrem iPhone? | TED | تريد أن تعرف ما إن كنت متوافقا جينيا مع صديقتك الحميمة؟ بالتأكيد. تسلسل الحمض النووي على جهاز الآيفون الخاص بك؟ هناك تطبيق هاتفي لذلك. |