"تسمعينها" - Translation from Arabic to German

• hören

Ich habe dir eine Mitteilung an dein Auto angebracht,weil ich eine schlechte Nachricht habe,und ich dachte du solltest sie von mir hören!
وضعت نشرة عن سيارتك لأن... ثمة أخبار غير سارة. وظننت أنك يجب تسمعينها منى.

Dann wären das die letzten freundlichen Worte, die man hören könnte.
وهذه ستكون آخر كلمات لطيفة تسمعينها

Du sollst es von mir zuerst hören.
أودُ منكِ أن تسمعينها مني أولا

Aber vielleicht solltest du es hören.
ولكن ربما عليكِ أن تسمعينها