"تسيئي" - Translation from Arabic to German

• Verstehen Sie

Verstehen Sie mich nicht falsch, ich könnte nicht dankbarer sein, für das, was Sie für mich getan haben.
لا تسيئي فهمي، لا يمكن أن أكون أكثر إمتناناً لكل شيء فعلته من أجلي

Verstehen Sie mich nicht falsch, ich habe ihre Rede genossen darüber, dass Sie eine großartige Thorax-Chirurgin sind.
لا تسيئي فهمي، لقد استمتعت بخطابك حول كونك جراحة صدر عظيمة

Verstehen Sie mich nicht falsch, es war mir eine Ehre, für Sie zu arbeiten, aber ich hatte nicht vorhergesehen, mit Seth arbeiten zu müssen.
لا تسيئي فهمي، كان شرف كبير العمل لديك، لكني لم أتوقع أني سأضطر للعمل مع سيث.

Bitte, Verstehen Sie das nicht falsch, aber ich möchte mit dieser Frau ausgehen.
...لا تسيئي فهمي لكن أودّ مواعدة تلك المرأة

Verstehen Sie mich nicht fasch, ich bin zum Helfen hier.
لا تسيئي فهمي أنا هنا لكي أساعد

Verstehen Sie mich nicht falsch, ich bin keine Idiotin.
لا تسيئي فهمي، فأنا لستُ حمقاء

Verstehen Sie mich nicht falsch,... ich fühle mich geehrt, dass Sie mich statt der anderen Ärzte fragen, aber, wissen Sie, es ist nicht so einfach einen Arzt Ihrer Größe unter 500 Worten zu beschreiben.
لا تسيئي فهمي يشرّفني أن اخترتني دونَ بقيّةِ المقيمين لكن ليس من السّهلِ إيفاءُ حقّ طبيبةٍ كمثلك في خمسمئةِ كلمةٍ أو أقل

Verstehen Sie mich nicht falsch, ich weiß, das ist verrückt.
لا تسيئي فِهمي أعلم أن هذا يبدو جنونياً

Verstehen Sie uns nicht falsch. Wir haben großen Respekt vor Ihnen, Jackie.
لا تسيئي فهمنا، نحن نكن لك بالإحترام "جاكي"

Aber Verstehen Sie mich nicht falsch.
أخشى أن تسيئي فهمي

Verstehen Sie das nicht falsch.
لا، لا تسيئي فهمي.

Verstehen Sie mich nicht falsch.
لا تسيئي فهمي إنها لطيفة

Verstehen Sie mich nicht falsch, Dr. Weir.
لا تسيئي فهمي, دكتور وير

Verstehen Sie das nicht falsch. Ich liebe sie, nur...
لا تسيئي فهمي، أحبّهما، إنّما...

Verstehen Sie mich bitte nicht falsch.
أرجوك لا تسيئي فهمي

Verstehen Sie mich bitte nicht falsch.
اسمي لا تسيئي فهمي

Verstehen Sie mich nicht falsch.
لا تسيئي فهمي..

Und Verstehen Sie mich nicht falsch,
ولا تسيئي فهمي...

Verstehen Sie mich nicht falsch.
لا تسيئي فهمي.