"تسيطري" - Translation from Arabic to German

• die Kontrolle
• unter Kontrolle
• kontrollieren

Du musst nicht reden, aber du solltest die Kontrolle übernehmen.
ولماذا لا تخبرينهم فحسب؟ ليس عليك قول الكثير , عليك نوعاً ما فقط أن تسيطري على الوضع

Achten Sie nur auf die rechte Hand und gewinnen Sie die Kontrolle darüber.
عليك بمراقبة يده اليمنى، و من ثم تسيطري عليها، مفهوم؟ عُلم

Ich möchte, dass Sie die Kontrolle über Wayne Enterprises und diesen Reaktor übernehmen.
أحتاجك ان تسيطري على شركات (واين) و هذا المفاعل

Sie haben doch gesagt, Sie hätten die Schüler unter Kontrolle.
أنت التي قلت أن بإمكانك أن تسيطري على هؤلاء الطلاب

Du hättest es unter Kontrolle bekommen müssen.
عليك أن تسيطري عليه

Ich habe Ihnen gesagt, dass Sie Walter unter Kontrolle bringen müssen und Sie konnten es nicht.
أخبرتكِ بأن تسيطري على سلوك (والتر) ولم تقدري.

Charlie, du musst das kontrollieren, weil es etwas ganz Schlimmes ist, verstehst du?
تشارلي يجب أن تسيطري على هذا الشيء لأنه شيء سيء هل تفهمينني؟ شيء سيء

In diesem Moment musst du deine Angst kontrollieren.
هذا ما اتحدث عنه هنا يجب ان تسيطري على خوفك

- Du musst dich unter Kontrolle bekommen.
عليك ان تسيطري على نفسكِ

Du kannst nicht alles kontrollieren, und dein Frust macht es uns allen madig.
حسناً ، أنت تدمرين كل ما لا تستطيعين أن تسيطري عليه وتجعلين الوضع سيئا على الآخرين

Bevor du es kontrollieren kannst, musst du akzeptieren, dass es ein Teil von dir ist.
قبل أن تسيطري عليه، يلزم عليك تقبله كجزءٍ منك