Wenn er nicht zu Hause ist, besucht er sicher diesen Chuck. | Open Subtitles | لو أنه في أي مكان فهو سيذهب لذلك الرجل تشاك |
Ich muss wissen, wie du hier eingebrochen bist und die Lösungen gestohlen hast, Chuck. | Open Subtitles | يجب أن اعرف كيف دخلت إلى المكتب يا تشاك و سرقت الأجوبة أنا |
Sie haben Chuck auf die Spur der Anwerbung der CIA gebacht. | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه ؟ وضعت تشاك على مسار الاستخبارات |
Also echt, du schickst Blair zu mir nach Hause, um Chuck zu verführen? | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انك قلت لبلير ان تذهب لمنزلي لاغواء تشاك |
Sagen Sie ihr, Chuck Bass hat angerufen, meine Nummer ist: 646... | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرها تشاك باس اتصل؟ رقمي هو 646 |
Besonders, wenn es bedeutet, dass Chuck Bass mir einen Gefallen schuldet. | Open Subtitles | خصوصا اذا يعني ذلك ان تشاك باس سيدين لي بمعروف |
Das mit Chuck und mir war nicht seine Idee, sondern meine. | Open Subtitles | مهما الذي يحدث مع تشاك لم تكن فكرته, انها فكرتي |
Chuck, wir haben den Koffer geortet, er ist mit Ihnen im Raum. | Open Subtitles | تشاك .. لدينا قفل على الحقيبة انها هناك معك في الغرفة |
Hi, ich bin Chuck. Hier sind ein paar Dinge, die Ihr wissen solltet. | Open Subtitles | أهلاًبكم , أنا تشاك , هاكم بعض الأشياء التي ربما تريدون معرفتها |
Aber Chuck, Sarah und du, Casey,... ihr habt mir gezeigt, dass ich mehr sein kann, dass ich zu was bestimmt bin: ein Spion zu sein. | Open Subtitles | لكن تشاك وسارة وأنت كيف لي أن أريد أن أكون أكثر من هذا : أنني خلقت من أجل شيء واحد أن أكون جاسوس |
Nun, ich habe zu viel Baiser zum Mittagessen gegessen, aber mit Chuck zu reden, hat mir auch klar gemacht, was ich will. | Open Subtitles | كيف حالك؟ حسنٌ، أكلت الكثير من حلوى المارينغ على الغداء لكن حديثي مع تشاك جعلني أدرك مالذي أرغب به، أيضاً |
Ich hab diesen furchtbaren Geschmack im Mund, seit Chuck verschwunden ist. | Open Subtitles | لدي هذا الطعم الفظيع في فمي منذ أن اختفى تشاك |
Und wenn nicht, wäre sie mit Chuck zusammen, nicht mit mir. | Open Subtitles | وإن لم تكن مع لوي, ستكون مع تشاك, ليس معي. |
Chuck, ich würde gerne quatschen, aber ich bin spät dran für etwas sehr Wichtiges. | Open Subtitles | تشاك .. كنت ارغب في الحديث ولكني متأخر علي موعد مع شخص هام |
Ist Chuck der Grund, warum du mir nicht sagen kannst, dass du mich liebst? | Open Subtitles | ،هل لاتقدرين ، علي قول أُحبك لي لأنك مازالتِ تحبين تشاك ؟ ؟ |
Ja, der Brief, der nach dem Mord eintraf, und der andere nach Chuck Vances Ermordung. | Open Subtitles | نعم الرسالة التي تلقيتها بعد جريمة القتل و التي تلقيتها بعد مقتل تشاك فانس |
Und jetzt trägt sie diesen anbetungswürdigen Verlobungsring von Chuck um ihren Hals. | Open Subtitles | و الان هى ترتدى خاتم الخطوبه الرائع من تشاك حول عنقها. |
Blair, ich weiß, dass dieses Video schrecklich war, aber du hattest bereits Chuck gewählt. | Open Subtitles | بليـر انا اعلم ان هذا الفيديو كان مروع ولكنكِ كنتي قد اخترتي تشاك |
Vielleicht reagiert er nicht auf Chuck. Nenn ihn Charles. Charles! | Open Subtitles | ربما لا يجيب على تشاك ناده تشارلز , تشارلز |
Chuck war ein Pionier der Kirlian-Fotografie in den USA. | Open Subtitles | تشاك, هل بعض المنقذين يعملون بتسجيل الصور في أمريكا؟ |
Wo sonst soll ich der Welt mitteilen, dass Chucks neue Lady eine Lady der Nacht ist? | Open Subtitles | في مكان آخر أنا ذاهب لنعلن للعالم أن سيدة تشاك الجديد هو سيدة من المساء؟ |