"تشاهد التلفاز" - Translation from Arabic to German

• Fernsehen
• fern

Als wären die Scheiß-Gurken nicht genug. Jetzt will sie auch noch Fernsehen.
كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز

Manchmal höre ich, dass Sie nachts um 3 im Wohnzimmer Fernsehen.
أحياناً أسمعك فى غرفة المعيشة تشاهد التلفاز الساعه 3 صباحاً

Du hast es in den Abendzeitungen gelesen, im Radio gehört, im Fernsehen gesehen, hm?
أنك تقرأ الصحف , تستمع إلى الردايو تشاهد التلفاز

Es ist verwirrend, fern zu sehen, und oft sogar erschreckend.
من المربك أن تشاهد التلفاز وأحيانا من المخيف جدا.

Ich wette, Sie gucken zu Hause nicht viel fern.
أراهنك أنك لا تشاهد التلفاز كثيراً عندما تعود إلى المنزل

Wie kann man Fernsehen und gleichzeitig Musik hören?
كيف تشاهد التلفاز و تسمع الكاسيت في نفس الوقت؟

Und 'n paar Schüler. Als wären die Scheiß-Gurken nicht genug. Jetzt will sie auch noch Fernsehen.
كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز

Wenn Sie Fernsehen und müde werden, klappen Sie es aus und hauen sich aufs Ohr.
و هو أمر عظيم بالمناسبة لأنه ربما تشاهد التلفاز و لن تضطر أن تقوم لتذهب إلى غرفة نومك يمكنك فقط أن تفتحها و تنام

Wieso gehn Sie dann nicht Fernsehen oder spielen mit ihrem blöden Gameboy... oder mit was, das man allein machen kann, oder was Sie sonst so tun?
لماذا لا تشاهد التلفاز إذاً أو تلعب بجهاز الجيم بوي أو أي شئ آخر تستمتع به وحدك؟

Lincoln von nebenan hat angerufen, dass Sie zu laut Fernsehen.
جارك لينكلون يقول أنك كنت تشاهد التلفاز بصوت عالِ

Rollos unten, Fernsehen, essen, Fernsehen, wieder essen.
في غرفه مظلمه ..تشاهد التلفاز و تأكل مشاهدت التلفاز و تأكل مرة أخرى

Die Familie hat den ganzen Abend Zuhause Fernsehen geschaut.
الأسرة كانت بالمنزل تشاهد التلفاز طوال الليل.

"Charlie, es tut mir leid aber ich werde nicht da sein, wenn du das in deinem kleinen Therapieclub vorliest, aber wenn du Fernsehen schaust oder regelmäßig Boulevardzeitungen liest, wirst du wissen, dass ich jetzt meine eigene Super-Reality-Show habe,
تشارلي، آسف لأنني لن أكون معكم عندما تقرأ هذا في مجموعتك الصغيرة لكن إن كنت تشاهد التلفاز أو تتابع الصحف

Willst du um diese Uhrzeit Fernsehen?
تريد ان تشاهد التلفاز في هذه الساعة ؟

Willst du "Dame" spielen, Wiederholungen im Fernsehen schauen?
هل تلعب بعض الشطرنج ؟ تشاهد التلفاز ؟

Hör verdammt noch mal auf, mit dir selbst zu reden, und sie lassen dich Fernsehen.
[ توقف عن الحديث مع نفسُك وسيجعلونك تشاهد التلفاز ]

Wenn du Fernsehen willst, bevor ich heimkomme, drücke dreimal auf "Eingabe"
لو أردت أن تشاهد التلفاز قبل أن أعود إلى المنزل ببساطة اضغط "أدخل" ثلاث مرات

Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fern.
أتتبّع الأدلّة وأنتَ تجلس بسروالكَ القصير تشاهد التلفاز طوال اليوم

Ich sag's lhnen: Sie feilt sich die Nägel, sieht fern und gibt Ihr Geld aus.
هي تشاهد التلفاز و تنفق النقود الني جنيتها أنت

Du schaust wahrscheinlich nicht viel fern, oder?
لعلك لا تشاهد التلفاز كثيراً أليس كذلك؟ لديك حياة فعلية

Sie sehen zu viel fern. Als Kind habe ich das.
ـ أنت تشاهد التلفاز كثيرًا ـ عندما كنت صغيرًا