Sie ist nun also in Ihrem Taxi, Sie fahren sie rum, kaufen ihr Bier. | Open Subtitles | إذاً , الآن هى بسيارتك تقود بها فى الانحار و تشترى لها الجعه |
Aber wonach sie eigentlich suchen, sind Sitzungen, in denen Sie online gehen und Sachen in einem beliebigen Online-Store kaufen. | TED | لكن الشيئ الذي يبحثون عنه اكثر هي الفترات الزمنية عندما تكون على الشبكة و تشترى على الشبكة في اي متجر الكتروني |
Dafür kannst du nicht mal genug Essen kaufen. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة لا يمكنك حتى أن تشترى طعاماً كافياً لإبقائك على قيد الحياة |
Mut kauft man sich nicht so einfach. Für wen halten Sie sich? | Open Subtitles | لا يمكنك ان تشترى الجراءه مقابل دولار من تظن نفسك ؟ |
Ich erlebe, dass Rollstühle gekauft und verkauft werden wie Gebrauchtwagen. | TED | أنا أرى كراسي متحركة تشترى وتباع كالسيارات المستخدمة. |
kaufen Sie sich einen neuen Heiligenschein. ihrer ist zu eng. | Open Subtitles | لماذا لا تشترى لنفسك هالة جديدة ؟ فتلك التى لديك تجعلك تبدو متزمتاً قليلاً |
Dann kommen Sie zu RECALL, wo Sie die Erinnerung an Ihren Traumurlaub kaufen können, billiger und besser als in der Realität. | Open Subtitles | عن طريق حضورك الى مركز التجسيم التخيلى حيث تستطيع ان تشترى ذاكرة للعطلة التى تريدها ارخص,أمن و افضل من الرحلة الحقيقية |
Wir kaufen eine. Heutzutage kann man alles kaufen. | Open Subtitles | ـ سوف نشترى واحدة انك تستطيع أن تشترى أى شئ هذه الايام |
Aber du hast doch viel Geld verdient. Du könntest ihr eine Wohnung kaufen. | Open Subtitles | ولكنك ربحت الكثير من المال بأمكانك ان تشترى لها شقة جميلة. |
Flugabwehr? - Für so was kann man eine Lafette kaufen. | Open Subtitles | مضـاده لطائرات لا تستطي ان تشترى منصة حمل لهذا الأمر |
Und du möchtest ihm auch die Jeans kaufen, die er neulich gesehen hat. | Open Subtitles | وانت ايضا سوف تشترى له المائات من الملابس الداخلية |
Aber Ihr könntet gleich ein neues Schiff kaufen. Das wäre billiger, hä? | Open Subtitles | لكنك أيضا تستطيع أن تشترى سفينة جديدة قد تكون أرخص على ما أظن. |
Es gibt nichts Zuverlässigeres als einen Mann, dessen Loyalität man kaufen kann. | Open Subtitles | لا يوجد شىء اكثر واقعية من ان تشترى اخلاص رجل ببضعة اموال |
Sie kaufen keine Aktien übers Telefon? | Open Subtitles | ماذا تقصد, أنت لم تشترى المخزن من على التيلفون؟ كيف فعلت ذلك؟ |
Ich denke wirklich, du solltest mal ein neues Buch kaufen. | Open Subtitles | أنا فعلا اعتقد أنك بحاجة لأن تشترى كتاب جديد |
Also! Ihr wollt sie sehen, bevor ihr sie kauft. | Open Subtitles | حسنا ، اٍننى لا أتوقع أن تشترى دون أن ترى ، و لكن العدل عدلا |
Wir wissen, dass er seine Kleidung in einem Kaufhaus kauft. | Open Subtitles | حسناً، سنعرف بأنك تشترى ملابسك منبعضالمحلاتالشهيرة. |
Wenn nicht, dann sag ich allen, dass du seit 10 Jahren keine neue Unterwäsche gekauft hast. | Open Subtitles | سوف أخبر الجميع أنك لم تشترى ملابس داخلية جديدة منذ عشر سنوات |
Ich bitt dich, Leonardo, ist dies gekauft und ordentlich besorgt, komm schleunigst wieder, denn ich bewirte meine besten Freunde. | Open Subtitles | أرجوك، ليوناردو يجب أن تشترى هذه الأشياء وترتبها عد بسرعة، لأننى أعد لحفل اللّيلة دعوت اليه أنبل معارفى |
Oder du kaufst mir kein Hemd, aber gehst mit mir essen. | Open Subtitles | لديكِ خيارٌ آخر؛ لن تشترى قميصاً ولكن ستتناولين الطعام معى |
Sundance sagt, du hast ein weiches Herz, machst teuren Urlaub bezahlst ständig für alle und bist ein schlechter Spieler. | Open Subtitles | ساندنس يقول لأنك مترف تأخذ دائماً أجازات مكلفة و تشترى الشراب للجميع |