"تشتكين" - Translation from Arabic to German

• jammerst
• beschwerst dich
• beschwerst du dich
• beschwert

Du jammerst seit 20 Jahren über dieselbe Sache.
لقد كُنتِ ومازلتِ تشتكين من نفس الشيء طوال 20 عامًا

Du jammerst doch dauernd, dass es hart ist, und dass du ein besseres Leben möchtest.
إنّكِ تشتكين بما يكفي حيال ذلك، ودوماً تتحدثين عن مدى صعوبة الأمور وتتتمنين لو كانت أفضل!

Und Du beschwerst dich über mein Komm-Gesicht! Du solltest mal Deins sehen, Liebste.
كنت تشتكين بشأن تعابير وجهي يجدر بك رؤيك وجهك ..

Hör mal, du beschwerst dich dauernd wie anstrengend Weihnachten ist?
أسمعي, أنتِ دائماً تشتكين حول صعوبة عيد الميلاد ؟

Hey, worüber beschwerst du dich, Lady Di?
و لماذا تشتكين يا آنسة (داي)؟

Ich weiß sehr wohl, dass du dich beschwert hast, ziemlich regelmäßig, dass du alles backen musst und dann noch bei dir zu Hause.
أعرف أنكِ تشتكين على نحو دائم من أنك تقومين بكل الخَبْز وفي بيتكِ

Du beschwerst dich, ich gewinne.
أنتِ تشتكين , انا أفوز

Gestern Nacht im Bett hast du dich nicht beschwert.
لم تكوني تشتكين الليلة الماضية

Du hast dich immer darüber beschwert, dass Jim nichts in seinem Leben hat.
{\pos(190,235)}(لا أفهمكِ، لقد كنتِ تشتكين بأن (جيم ليس لديه أي شيء في حياته..